søndag 28. november 2010

Julemarked - Christmas fair

I går var det julemarked der Mannen jobber, med juletrepyntekonkurranse, pepperkaker, julemusikk, god stemning og masse folk. Her er et lite bilderas fra dagen.

Yesterday I visited the Christmas fair where the Man works. There was a christmastree-decoratingcompetition, gingerbreads, christmas music, good atmosphere and lots of people. Here are some photos from the day.






Nå må jeg skynde meg avgårde. Skal dekke en konsert for avisa. Kommer med mer info senere.

Now I have to hurry up. I'm covering a concert for the newspaper. More info will come later.

Inga Helene

fredag 26. november 2010

Lyst på en bit? - Fancy a bite?

Årets sene eplehøst er over all forventning, selv med mørketid og mange minusgrader. Og så ble endelig fruktkurven fra i høst fullført. Et eple om dagen osv..... :-)

This year's late apple harvest is more than one can expect, especially during polarnight and many degrees below zero (Celius, that is). And finally the fruitbasket I started this fall was finished. An apple a day etc.... :-)

Inga Helene

onsdag 24. november 2010

Julekuler - Christmas baubles


Jeg liker så godt fargene jeg brukte i tøflene i forrige innlegg at jeg er blitt kreativ igjen. Julekuler i egen design triller for tiden ut av hendene. Her er et lite glimt.

I really enjoy the colours in the slippers from last post, so I've gone creative again. Christmas baubles in my own design are rolling out from my hands at the moment. Here is a sneak peak. 



Når man tenker etter, er jo dette de egentlige jordbærfargene :-)

Thinking about it, these are the actual strawberry colours, in fact. :-)

Inga Helene 

mandag 22. november 2010

Juletøfler - Christmas slippers

Ikke det at jeg har begynt juleforberedelsene ennå altså, men de arktiske fargene fortjener en pause. Jeg har tidligere laget tøflene fra Purlbee, og sist torsdag begynte jeg endelig på et nytt par. Dene ene tøffelen er montert, den andre består fortsatt av seks enkeltstående ruter, men det tar ikke lang tid å hekle den sammen. Julegave kanskje?

I haven't started Chrismas preparations yet, but the arctic colours deserves a break. I've made the slippers from Purlbee earlier, and last Thursday I finally started on a new pair. One is already done, the other is still six separate squares, but it won't take long to assemble it. A Christmas gift, maybe?


Inga Helene

søndag 21. november 2010

Snart mørketid - Almost polar night



Det går mot stadig mørkere tider, og det er ikke lenge til sola forsvinner helt for i år. Dette bildet tok Mannen fra verandaen vår i går formiddag. Om ikke annet har vi en fantastisk utsikt!

The light diminishes for each day, and it isn't long until the sun disappears totally. This photo was shot by the Man from our veranda yesterday morning. The view is gorgeous at least!


Et annet bilde Mannen tok i går, var dette. Jeg spilte på nordnorsk bokdag i forbindelse med at det kommer ut en bok om orkesteret jeg spiller i. Selve boka kommer like over nyttår, men gårsdagen var en fin anledning til å drive reklame. (og for de som lurer på hvilket instrument jeg spiller, så er det bassklarinett).

Etter at jeg var ferdig med spillinga fikk jeg endelig gjort noe jeg har tenkt på lenge. Jeg kjøpte meg dagslyslampe. Nå som sola er bortimot borte, sliter jeg med mye trøtthet. En halvtime foran denne lampa skal visstnok gjøre underverker, så jeg lever i håpet. Kanskje orker jeg å blogge mer også :-)

Another picture the Man shot was this one. I played at the Northern Norwegian bookday. In January, a book about the orchestra I work in will be published, and yesterday was a good opportunity to make some publicity (and for those who wonder which instrument I'm playing, it's a bass clarinet).

After the concert I finally bought myself a daylight lamp wich I've been thinking about for a long time. Now, when the sun is almost gone, I'm so tired most of the time. Half an hour in front of this should do the trick, so I'm hopeful. Maybe I'm up to more blogging as well :-)

Inga Helene

PS
Sjekk Mannens hjemmeside for flere flotte bilder

Check the Man's website for more great photos
DS

søndag 7. november 2010

Tittei - Peek-a-boo

Ja, jeg er i live, altså! Men ellers er det ikke mye å melde, i hvert fall på interiør- og håndarbeidsfronten. For tida er jeg mest journalist og student. Det er imidlertid stor stas, spesielt når jeg får lov til å gå på flotte konserter.

De siste dagene har jeg brukt litt tid på å gå gjennom bildearkivet mitt, og der har jeg funnet noen artistbilder som jeg har tatt de siste årene. Håper dere liker dem.

I'm alive, in case you've wondered. But apart from that, I haven't much to tell, not according to interior or crafts, that is. At the moment I'm mostly journalist and student. I like it a lot, though, especially when I can attend great concerts.

The last few days I've spent some time searching through my image archive, and I've found some artist photos I've shot the last few years. I hope you like them.


Kari Bremnes - Norwegian artist
 


The Real Group



Arve Tellefsen og Tor Espen Aspaas. - Norwegian violinist

Inga Helene

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails