tirsdag 29. desember 2009

Interiørbogger på museum - Decorating blogger on museum



Tidligere i høst blogget Irina om et ærefullt oppdrag hun hadde fått. Kunstindustrimuseet i Trondheim hadde invitert en rekke kunstnere og designere til å dekke hvert sitt julebord, og Irina var en av de inviterte.

Earlier this autumn Irina blogged about an honorable mission she had got. The National Museum of Decoratve Arts in Trondheim had invited several artists and designers to set their own Chrsitmas table, and Irina was one of the invited.




I dag fikk jeg anledning til å se utstillingen, og Irinas bord gjorde såvisst ikke skam på den. Det sto innerst i rommet og ga et trolsk uttrykk med gull, mose, prismer og flotte designstoler til et ganske grovt bord.

Today I got the opportunity to see the exhibition, and Irinas table was a great part of it. It was placed at the inner space of the room and gave a magical expression with gold, moss, prisms and gorgeous design chairs to a quite rough table. 



Et annet bord som gjorde inntrykk var dette bordet fra to av de sentrale skikkelsene bak Sukker - designmarkedet i Trondheim. Annicken Stuler og Gunhild Digre har lekt seg med tradisjonelle gjenstander og skapt noe nytt.

Another table that was impressive was the one create by two of the central figures behind Sukker - the design market in Trondheim. Annicken Stuler and Gunhild Digre has played with traditional artefacts and created something new.


 
Dessverre var batteriet i kameraet nesten tomt og minnekortet nesten fullt, så det ble ikke så mange bilder, men Mannen fikk tatt noen fine bilder av de andre bordene. 

Sadly the battery in the camera was alomst empty and the memory card almost full, so I couldn't take many pictures, but the Man took some nice shots of the other tables.

Inga Helene

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails