Vellykket eller? - Successfull?

Her er blokka fra gårsdagens post i versjon 'arctic strawberries'. Er ikke fornøyd med fargesammensetningen. Den hvite blir alt for hardt mot de to blå. Jeg får prøve å lage en ny versjon senere.

Here is the block form yesterday's post in the 'arctic strawberries'-version. I'm not satisfied with the colour scheme. The white is too hard against the blues. I'll have to try to make another version later.

Men den duger fint under pyntekrukkene i vinduet på arbeidsrommet. Liker disse krukkene veldig godt. Har kjøpt noen mindre utgaver til å ha blyanter, strikkepinner, heklenåler og annet stash.

But it's nice under the pots in my studio window. I like this pots a lot. I've bought some smaller ones for pencils, knitting needles, crochet hooks and other stash.

Inga Helene

Kake på en mandag - Cake on a Monday

Jeg kan vel ikke beskyldes for å være noen helsefantast etter dagens kveldsmat. Skulle bake sjokoladekake i går, men tida strakk ikke til. Så da måtte det bli kake idag, selv om det er mandag. Oppskrifta fant jeg på denne bloggen, og den var fantastisk!

You might not call me a health visionary, especially after tonight's meal. I was supposed to bake a chocolate cake yesterday, but couldn't find time. So then I hade to make it today, even though it's Monday. The recipe for this was found at this blog, at it tasted fantastic!

Nå skal jeg kose meg med disse bøkene som kom i posten idag. Jeg er i innspurten av puteprosjektet mitt. Alle putene må være ferdig til begynnelsen av mars, for da skal jeg fotografere dem. Jeg håper å finne ideer til kanter på de av putene jeg ennå ikke har montert. Men aller først skal jeg teste ut denne nyyyyydelige blokken. 

Now I'll enjoy these books which arrived in the mail today. I'm in the run up of my pillow project. All pillows must be finished before the beginning of March, because then I'm going to photograph all. I hope to find ideas for edgings for the pillows I haven't completed yet. But first of all I must test this gooooooorgeous block.


Inga Helene

Teppebilde - Blanket picture

Jeg har fått mange positive reaksjoner på dette bildet som jeg tok for noen år siden. Og nå når lyset kom tilbake etter to måneders mørketid, frister det å få tatt et lignende bilde av teppet til arbeidsrommet mitt. I dag var det vakkert lys i det sola gikk ned, så jeg måtte skynde meg å få tatt bilde. Er ikke helt fornøyd med resultatet, men dette får duge inntil videre. Har noen flere ideer som må prøves ut.

I've received a lot of positive feedback on this picture, taken a few years back. And now, when the light has returned after a two month polarnight, it's tempting to shoot something similar of the blanket for my studio. Today it was a beautiful sunset, and I had to hurry up to get a photo. I'm not completely satisfied with the result, but this will do for now. I have some more ideas I'd like to test.

Her er teppet på nærmere hold.

Here's the blanket at more close range.

Inga Helene

PS
Jeg tok bilder på konsert for lokalavisa i går. Hvis dere har lyst til å se, finner dere bildene her

I shot pics for the local newpaper on a concert yesterday. I you would like to see, you'll find the pictures here

DS

Fra mobil: Melodi Grand Prix - Eurovision Song Contest

Vi er benket foran TV-en. Programmet som ingen ser, men alle ser på, og det gjør også vi. Jeg har hekling, vin, vann og Mac-en innen for rekkevidde om det skulle bli nødvendig. Vår favoritt er Didrik. Ikke uten grunn siden hn og Mannen er fra omtrent samme by. Heia Skien/Porsgrunn! :-)


We're sitting in front of the TV. The show that nobody watch but everybody sees, and so do we. I have crochet, wine, water and the Mac within reach if required. Our favourite is Didrik. Quite obvius since he and the Man are from almost the same city. Yeah Skien/Porsgrunn! :-)

Inga Helene

Fra barnemunn - From a child's mouth

Lille Oda på sju var med mammaen sin (min kollega) på jobb i går. Jeg hadde med sikksakkteppet mitt (rakk ikke hjem mellom prøve og konsert i går, så tida måtte fylles) og viste det fram til en kollega. -Hva er det? spurte Oda. - Det er et teppe som jeg skal ha i stolen min når jeg blir gammel, svarte jeg. Oda repliserte uten å nøle: - Da må du henge i! :-)

Little Oda, aged 7, visited her mother's (my colleague) work yesterday. I had brought my ripple afghan (didn't have time to go home between rehearsal and concert and had to fill the time with something) and showed it to one of my colleagues. - What is it? asked Oda. - It's a blanket for my chair when I become old, I replied. Without hesitation Oda responded: Then you'll have to hurry up! :-)

Inga Helene

Et møblert hjem - A furnished home

 

En Facebook-venn hadde følgende statusmelding: "Må man ha huset fullt av bokhyller fulle av bøker man ikke leser for å ha et "møblert" og "kulturelt" hjem?" Jeg fikk lyst til å ta diskusjonen videre her i Blogglandia. Hvor mange her kunne tenke seg å kvitte seg med alle bøkene som samler støv og som sjelden åpnes? Hvor mange har allerede gjort det?

Jeg å innrømme at vi har en del bokhyller med alt fra klassikere til innbundne Donald Duck og Morgan Kane. Mange bøker ligger pakket ned fordi vi ikke har bokhyller nok. Vi vurderer å finne plass til dem, men kanskje er det like greit å sortere bøkene og beholde et fåtall? Denne bokserien er jo dekorativ, og det er mange flotte bøker, men jeg har vel lest én hel bok (pluss begynt på et par). Jeg hadde heldgvis vett til å stoppe abonnementet etter 30 av 100 bøker.

A Facebook-friend wrote "Do one really need to fill the house with books you never read to have a "furnished" and "cultural"home?" (Don't know if this English expression is correct). I wanted to continue the discussion here in Bloglandia. How many of you could get rid of all the dust-collecting books which rarely are opened. How many of you have already done that?


I must admit that we have quite a few shelves with all from classics to bound books with Donald Duck and Morgan Kane. A lot of our books are in cases, because we lack shelves. We're thinking about finding space for them, , but maybe it's okay to sort them and just keep a few? This series is quite decorative, and the books are great, but I guess I've finished only one (plus started on a couple). Luckily I ended my subscription after 30 of 100 books.

Noe annet som tar stor plass hos oss er cd-samlinga. Vi er to musikere som har samlet i over 30 år, så vi har vel 1200 stykker. Men nå har vi en plan! Jeg har begynt å legge de inn på Mac-en og så kjøper vi oss en stoooor iPod og legger musikken over på. Simsalabim er en vegg tømt :-). Mannen har bestemt seg for å selge det store stereoanlegget sitt også. Og vi er blitt enige om erstatninga. En musikkmaskin som både er stilig og har god lyd.

Another subject that takes up space at our place is the cd collection. We are two musicians who've been collecting for more than 30 years. I guess we have about 1200. But now we have a plan! I've started to rip them onto my Mac, and then we'll buy a laaaaaaarge iPod for it. By magic one wall is emptied! The Man has decided to sell his huge stereo equipment as well. And we have an agreement about the replacement. A music machine which both looks great and plays well.

Inga Helene

Tøffe Tøflus - Slipper Sam

Husker dere den forsinka flyreisa rett etter nyttår? Jeg fikk heklet mange granny squares den dagen. Her ser dere hva de ble til. Tøfler med mønster fra Purlbee. Sammenheklinga var litt vanskelig, men gode bilder av framgangsmåten gjorde det egentlig ganske enkelt. Mannen liker ikke å bli tatt bilde av, men beina hans fikk jeg allernådigst låne. Enklere var det å få låne kameraet hans. Jeg har et veldig bra kamera, men han har et fantastisk et! Og siden jeg skal bruke det i forbindelse med en jobb jeg skal gjøre for lokalavisa på lørdag, må jeg øve meg på forhånd.

Do you remember the belated flight in the beginning of January? I crocheted a lot of granny squares that day. Here you can see what I made of them. Slippers after a pattern from Purlbee. Joining the squares was a bit difficult, but good pictures of the method made it quite simple. The Man is not happy to be taken pictures of, but he let me use his feet. It was actually easier to borrow his camera. I have an excellent camera, but he has a fantastic one! And since I'm going to use it for a job I'm doing for the local newspaper on Saturday, I have to practice with it in advance. 

Inga Helene