Baderomsstæsj - Bathroom stash

Tenkte jeg skulle la fjorårets burdagsgave fra Mannen få åpne dette innlegget. Faktisk er alle smykkene du ser gaver fra han. Sommerfuglen (bakerst)  fikk jeg sommeren 2008 uten at det var noen grunn til det, og havhestsmykket med perle fikk jeg i fjor også uten at det var noen grunn til det. Han er verdens snilleste!

I thought that the Man's birthday present should open this post. In fact, all the jewellery you see are from him. The butterfly (back) was a gift during summer 2008 and the sea horse with pearl was a gift last summer, both for no reason. He's the nicest in the world!

Her er dagens funn til badet. I forrige uke, da vi var innom og bestilte nye toaletter, sto dette badespeilet på disken i butikken. Jeg har vært på leting etter et stort barberspeil til badet, og dette var perfekt. Jeg var innom i dag og kjøpte speilet. Q-tipsboksen er for øvrig kjøpt i Nederland, og var omtrent den eneste suveniren som ble med hjem da vi var på turné der for noen år siden. :-)

Here is today's find for the bathroom. Last week, when we ordered new toilets, this mirror was standing on the counter in the shop. I've been looking for a large barber mirror, and this was perfect. I went by the shop today and bought it. The box for q-tips is bought in the Netherlands and was almost the only souvenir I brought with me, when we toured there some years ago :-)

Og her ser dere smykkeopphenget mitt. Sommerfugler med sugekopp kjøpt på Ting-butikken i Oslo i sommer.

And here you see my jewellery hangers. Butterflies with suction bought at Ting in Oslo last summer.

Ha en fin mandagskveld. Her skal det jobbes! - Have a nice Monday evening. I'll be working!

Inga Helene