Kake på en mandag - Cake on a Monday

Jeg kan vel ikke beskyldes for å være noen helsefantast etter dagens kveldsmat. Skulle bake sjokoladekake i går, men tida strakk ikke til. Så da måtte det bli kake idag, selv om det er mandag. Oppskrifta fant jeg på denne bloggen, og den var fantastisk!

You might not call me a health visionary, especially after tonight's meal. I was supposed to bake a chocolate cake yesterday, but couldn't find time. So then I hade to make it today, even though it's Monday. The recipe for this was found at this blog, at it tasted fantastic!

Nå skal jeg kose meg med disse bøkene som kom i posten idag. Jeg er i innspurten av puteprosjektet mitt. Alle putene må være ferdig til begynnelsen av mars, for da skal jeg fotografere dem. Jeg håper å finne ideer til kanter på de av putene jeg ennå ikke har montert. Men aller først skal jeg teste ut denne nyyyyydelige blokken. 

Now I'll enjoy these books which arrived in the mail today. I'm in the run up of my pillow project. All pillows must be finished before the beginning of March, because then I'm going to photograph all. I hope to find ideas for edgings for the pillows I haven't completed yet. But first of all I must test this gooooooorgeous block.


Inga Helene