Souvenirs de Paris

Den siste dagen vi var i Paris, vandret vi rundt på Ile St Louis og i området utenfor Notre Dame. Ikke langt fra katedralen ligger det også en usjenert, fredelig idyll som vi helt tilfeldigvis oppdaget. Stedet heter Place Dauphine og vi storkoste oss der. Kameraet ble flittig brukt, og allerede mens jeg fotograferte, så jeg at disse bildene skulle bli svart/hvitt. Jeg må tilstå at jeg snikfotograferte litt, blant annet et vakkert kjærestepar som ikke enset verden rundt seg.  Det bildet kommer ikke her på bloggen, men her er et par andre.

The last day we were in Paris we walked arond at Ile St Louis and right outside Notre Dame. Not far away from the cathedral you find a peaceful, undisturbed idyll which we coincidentally discovered. The square is called Place Dauphine and we had such a great time there. The camera was used a lot, and while I was shooting, I knew already that the photos had to be black and white. I have to admit that I did some paparazzing, I spotted a beautiful couple who didn't sense anything but themselves. That photo will not show up here, but here are some other. 

Denne idylliske ettermiddagen skal bevares for alltid gjennom tolv bilder i et album som skal kalles "Souvenirs de Paris" (Minner fra Paris). Jeg gleder meg til det blir ferdig :-)

This idyllic afternoon shall be kept for ever through twelve photos in an album called "Souvenirs de Paris" (Memories from Paris). I'm looking forward to the completion :-)

Inga Helene