I dag trengtes det ekstra krefter for å få fart på oppussinga. Rå muskelkraft var ikke nok.
Today, extra power was needed to progress the rebuild of the verandas. Muscle power wasn't enough.
Prøveløft av stillas før den store styrkeprøven.
Trial lift of scaffolding before the great challenge.
Disse beistene av noen limtredragere skulle nemlig på nedsiden av huset.
These laminated wood beams had to be moved down.
Kvitrogna fikk selskap en stakket stund.
The white rowan got company for a while.
Og her er bjelken underveis.
And here the beam is moving.
Tømrer Martin ser usannsynlig sterk ut her, ikke sant?
Carpenter Martin looks incredibly strong here, doesn't he?
Og her er foreløpige stolper på plass. Ikke pene akkurat, men de får duge til frosten forsvinner fra bakken. Foreløpig er det tint bare 15 centimeter ned.
And here, temporary poles are in place. Not beautiful, but they'll have to do until the ground frost is gone. At the moment, you can only dig 15 centimeter.
Inga Helene
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar