søndag 31. juli 2011

Tilbake til hverdagen - Back to everyday


I morgen er det ingen bønn. Ferien er over og hverdagslivet slår inn med jobb og forpliktelser. Da var det deilig at dagen i dag bød på sol, varme og verandaliv. Her er Mannen i full gang med middagen.

Tomorrow there's no mercy. The holiday is over, and everyday life hits with work and obligations. It was nice that today offered sun, warmth and veranda living. Here the Man is working on the dinner.


Jordbær med fløte til dessert. Kvæfjordbæra er ennå ikke modne, så vi har mye godt å se fram til den neste måneden.

Strawberries and cream for dessert. The Kvaefjord berries (which is world famous in Norway :-D) aren't ripe yet, so we have lots of goodies to look forward to the next month.


Trådfesting har vært et stikkord de siste dagene. Nå er også dette pleddet ferdig. Det kan komme godt med utover høsten når vi skal strekke verandasesongen lengst mulig.

Securing thread ends has been a keyword the last few days. Now, this blanket is also done. It can be nice to have during autumn when we're trying to prolong the veranda season for as long as possible.


Her vises det enkle mønstret. 252 masker på pinnen, 16 pinner rettstrikk (rett på begge sider) og 12 pinner glattstrikk (rett på retten, vrangt på vrangen). Langs sidene har jeg plukket opp masker og så har jeg strikket 16 pinner rettstrikk. Totalt gikk det med 32 nøster garn, tror jeg.

Here you can see the simple pattern. 252 stiches on the needle, 16 rows of garter stitch and 12 rows of stockinette stitch. Along the sides I picked up sitches and then I knitted 16 rows of garter stitch. 32 balls of yarn was used, I think.

Inga Helene

1 kommentar:

  1. The blanket is simply gorgeous. That's a lot of yarn!

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails