Klippe klippe - cut cut

Ettersom alle trådender på tidligere prosjekter nå er festet, er det på tide å gå løs på et annet gigantprosjekt som ennå ikke er ferdig. Denne duken ble påbegynt rundt påske, men kunne ikke avsluttes før verandabord var innkjøpt. Og når verandabordet var innkjøpt, var både duk og blonde for små. Blonden har fått en meter til, mens duken trenger fire nye rader.

Since all the thread ends from earlier projects now are seured, it's time to start working again on another mega project that isn't done yet. This table cloth was started round Easter, but it couldn't be finished until the veranda table was bought. And when the table was in the house, both the tablecloth and lace trimming was too small. The trimming is lengthened by one meter, while the tablecloth needed four rows.

Noen få lapper var igjen etter første klipping, men det må klippes over førti lapper til. Det tar sin tid ettersom lappene må være trådrette for at det skal se fint ut.

A few patches was left after the first cutting, but I have to cut more than fourty new ones. That takes its time, since thay have to be accurately according to threads.

Nystrøkne kopphåndklær ligger på rekke og rad, klar til å forvandles til mindre lapper.

Newly ironed kitchen towels lined up, ready to be transformed into smaller patches.

Inga Helene