fredag 5. august 2011

Lavtflyging på høyt plan - Flying low on a high level


De som kjenner meg, vet at jeg ikke er spesielt glad i å fly. Som musiker i Nord-Norge må man regne med å fly, og når du også jobber i Forsvaret, foregår gjerne flytransporten med transportfly type Hercules.

Those who know me, knows that I'm not particularly fond of flight transportation. As a musician in Northern Norway, not flying is not an option, and working in the Defence Forces, the airplanes might be carriers type Hercules.
 

I dag skulle vi vende nesa sørover et stykke for å delta på Nordland Musikkfestuke i Bodø. Hercules-en tok av og begynte oppstigningen, men flatet ganske fort ut. Kollegene mine strømmet til vinduene for å se, og jeg tok mot til meg, pakket opp kameraet og gikk bakover i flyet.

Today we pointed our noses southwards to participate at Nordland Musikkfestuke in Bodø. The Hercules took off and started to climb, but leveled quite soon. My colleagues went to the windows to look, and I decided to be brave, grabbed my camera and went backwards in the plane.


Maksimumshøyden var 250 meter over havet, men størsteparten av tida fløy vi nok på ca 150 meter. Utrolig skummelt og samtidig fantastisk spennende.

The maximum height was 250 meters above sea level, but most of the time we went lower, around 150 meters. Incredibly scary and extremely exciting at the same time.


Her nærmer vi oss Bodø. Kunne godt vært tatt i mye varmere strøk.

Here we are close to Bodø. This could have been shot much further south.

Inga Helene

1 kommentar:

  1. I also prefer not to fly, but what stunning views! The colors of the water in the last photo are especially beautiful.

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails