Ettersom jeg akkurat har avsluttet flere store prosjekter, er jeg allerede i gang med nye. Votter for eksempel. Dette paret skal til bloggeren bak Fru Aadalens verden, men det er bare ett av tre par som skal strikkes den neste måneden. En bestilling til pluss en fødselsdagsgave.
Since I've just finished several large projects, I'm already working on new ones. Mittens for instance. This pair is going to the blogger behind Mrs Aadalen's world, but that is only one of three pairs I'm going to knit the next month. One order plus a birthday gift.
Og ikke før var jeg ferdig med et sjal, før det neste er på pinnene. Dette er egentlig et reiseprosjekt planlagt til denne turnéen. Vi skal blant annet sitte på tog et helt døgn mellom Petrosavodsk og Murmansk pluss masse bussing i Finnmark, så da kan jeg trenge et langvaring prosjekt uten alt for mange garnnøster i kofferten.
I just finished one shawl, and suddenly the next one is on the needles. This is actually a travel project planned for this tour. We're spending 24 hours on the train travelling from Petrosavodsk to Murmansk plus lots of bus rides in Finnmark, so I need a long term project with not too many balls of yarn in the suitcase.
Inga Helene
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar