søndag 18. desember 2011

Lys i mørketid - Light at polar night


En hektisk høst nærmer seg en avslutning. Russlandsturen var fantastisk, både opplevelsesmessig, men også energimessig. Tolv dager på tur, sju av dem i et av verdens største land, sammen med fantastiske musikere og kolleger er en opplevelse for livet, men energilagrene ble tømt. Tiltagende mørketid den siste måneden har også krevd sitt, det samme har jubileumsfeiring og studieinnspurt. men nå hjelper det seg.

A hectic fall is coming to a closure. The tour to Russia was fantastic, both in experience and energy demands. Twelve days on tour, seven of them in one of the largest countries in the world, together with fantastic musicians and colleagues is an experience for life, but my energy depots was emptied. Shorter days during polarnight the last months have been demanding, the same has celebrating our Centennial at work and finishing my studies, but now it gets better.


Det er over tre måneder siden siste post. Alt for lenge, selvsagt. Men NÅ skal jeg blogge jevnere. Forhåpentligvis. Jeg har mye håndarbeid å vise fram, blant annet. Dagens bilder er imidlertid nye lyspunkter i huset. Ei nydelig adventstjerne vi har hengt opp i vinduet og giganten Maskros fra IKEA. Vi har heldigvis stor takhøyde, og jeg synes det ble alldeles nydelig med skyggespillet på veggen og i taket. Tenk dere hvor flott det blir når vegger og tak blir malt hvitt. Jeg gleder meg!

It's more than three months since my last post. Too long time, of course. But NOW I'll blog more frequently. Hopefully. I have lots of crafts to show. But today's photos are new lights in our house. A lovely advent star in our window and the giant Maskros from IKEA. We have a high ceiling, and I think it just looks so great with the shadows on the wall and in the ceiling. Imagine how great it will look when the walls and ceiling are painted white. I'm looking forward to it!

Inga Helene

1 kommentar:

  1. Welcome back to blog world. I have missed you. :-)

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails