Avstanden mellom glede og sorg er ikke lang. Det har vi fått kjenne på på jobb de siste dagene. Fredag spilte vi skoleforestillinger for flere hundre glade barn. I dag spilte vi for flere hundre sørgende soldater og kolleger i Forsvaret.
The distance between joy and sorrow isn't long. We've experienced that at work the last few days. Friday we played concerts for several hundred happy school children. Today we played for several hundred grieving soliders and colleagues in the Norwegian Army.
Den tragiske flyulykken i Sverige skjedde mens vi var inne i andre runde med Peter og Ulven-forestillinger. På vei hjem etter fire dager i Tromsø på fredag, ble det klart at vi skulle medvirke i dagens minnestund på Evenes. Eventuelle planer for helgen måtte vike, men det er helt ok. Det er i slike stunder at det å være musiker er utrolig meningsfylt. Der ord ikke strekker til, overtar musikken.
The tragic aircraft accident in Sweden happened when we were do the second round of Peter and the Wolf-shows. On our way home from a four day stay in Tromsø om Friday, it became evident that we should participate in today's memorial service at Evenes. Plans for the weekend had to be rescheduled, but that's okay. It's at moments like this, being a musician is incredibly meaningfull. When words aren't enough, music fills the gap.
Vi fløy med samme typen fly for litt over et halvt år siden som det som krasjet. Været den gang var alldeles strålende, og jeg fikk tatt flotte bilder i løpet av en fantastisk flytur.
Six months ago, we flew with the same type of aircraft that crashed. The weather then was absolutely exquisite, and I got good shots during a magnificent flight.
Inga Helene
SÅÅÅÅ fina bilder:) Fin blogg du har...Jag önskar dig en underbar vecka med hopp om vårsol:)
SvarSlettLOVE Maria på inredningsvis.se
Sverige