Julemarked - Christmas Fair

Før i tiden arbeidet Mannen og jeg som musikere i samme ensemble. Men fordi han fikk Tinnitus, var han nødt til å skifte beite.  Nå jobber han som assistent for en fotograf, og de holder til i et fantastisk hus i Harstad. Det er en ombygd gymsal fra 1920-tallet som nå heter A:rt Gymsal. Der holder ulike aktører i grenselandet mellom næring og kultur til. Jeg er litt misunnelig, tenk å bli møtt av en sånn lysekrone på jobb hver eneste dag. :-)

Before, the Man and I worked as musicians in the same orchestra. But because he got Tinnitus, he had to choose a new career. Now he works as an assistant for a photographer, and their office is in a gorgeous house in Harstad. It's a rebuilt gym from the nineteen twenties which now is called A:rt Gymsal. In that house you can find different firms working on the borders between trade and culture. I'm a bit envious, how would you like to be greeted with this chandelier every day you enter your workplace :-)

I tillegg til fotografen er det mange spennende firma som holder til der. En interiørdesigner, en gullsmed, et reklamebyrå som lager utrolig hippe ting, et webdesignbyrå mm. Jeg blir så inspirert av å gå rundt blant kreative mennesker av det kaliberet som finnes der oppe.

In addition to the photographer, there are a lot of exciting firms who are located in the building. An interior designer, a goldsmith, an advertising agency who creates extremely hip stuff, a web design company ++. I get so inspired by walking around and meeting the creative people you find up there.

 

På lørdag har de julemarked, og jeg får lov til å "jobbe" litt der. Det vil si at mine elever skal spille julesanger. I fjor var jeg innom og ble straks utstyrt med kamera (et jeg ikke kjente) og beskjed om å fotografere det jeg maktet. Bildene i denne posten ble tatt da. Bildet over er fra gullsmedens stand og bildet over det er fra interiørdesignerens.

This Saturday they have their Christmas Fair and I'm allowed to "work" there. That means my puplis will play Christmas carols. Last year I dropped in and got a camera (not familiar to me) in my hands. I was encouraged to shoot as much as possible. The pictures in this post was shot then. The picture above is from the goldsmith's booth and the picture above that is from the interior designer's.

Til slutt tar jeg med et bilde fra fotografens atelier (der Mannen jobber). Fotografen tar de mest fantastiske bilder av arktisk lys og har gitt ut flere bøker, blant annet sammen med Lars Saabye Christensen og Ola Bremnes. Bilene på veggen til venstre er fra en ny serie han har kalt Tilbakekomsten. Heldig meg som kan gå rundt der så ofte jeg vil :-)

Finally I'm posting a picture from the Photographer's studio (where the Man  works). The photographer takes the most astonishing pictures of arctic light and has published several books together with Lars Saabye Christensen and Ola Bremnes amongst others. The photos on the wall to the left are from a new series that he has called the Return. Lucky me who can visit the gallery as often as I want to :-)

Vi sees på A:rt på lørdag - See you in A:rt on Saturday

Inga Helene