Adventsforberedelser - Advent preparations

Det er fredag kveld, og vi forbereder oss på den travleste lørdagen før jul. Elevene våre skal spille på to tilstelninger (Dvs minst en times forberedelse først). Mannen skal jobbe på julemarkedet og jeg skal på julebord. Men det er jo hyggelig å komme hjem til et adventspyntet hus når alt er over. Så i kveld har vi stæsja litt. Adventsstjerna som ble kjøpt på Åhlen's til halv pris i fjor, har fått lys inni seg.

It's Friday night, and we're preparing for our busiest Saturday before Christmas. Ous students are going to play on two occasion tomorrow (that means more than one hour preparation). The man is going to work at the Christmas Fair and I'm attending a Christmas party. But it's nice to come home to an advent decorated house when everything is over. So tonight we've put up some stash. The advent star bought at Åhlen's last year with a 50 % discount is lit.

 

Adventsstaken jeg lagde for en stund siden, har fått selskap av ny duk og spisebrikker kjøpt på Princess.

The advent candle holder I made a while ago, has been accompanied by a new table cloth and placemats bought at Princess.

Serviettene er kjøpt på matvarebutikken. Ingen dyre designting, men koselig blir det for det. :-)

The napkins are bought at the food store. No expensive design stuff, but it 's cozy still :-)

Ha en fin fredag - Have a nice Friday

Inga Helene