tirsdag 1. juni 2010

Maioppsummering - May summary

Året har akkurat tatt steget over i juni, og maicollagen kan publiseres. Mai har vært en hektisk måned, og endelig er avslutningsprosjektet på studiet mitt fullført. Den praktiske delen av oppgaven var grei, men så skulle det i tillegg skrives et langt essay. Jeg liker å skrive, men synes det er vanskelig å forholde meg til akademisk skrivestil. Teksten er iallefall levert, så vi får håpe på det beste.

Mai har også bydd på to konfirmasjoner, tradisjonell nasjonaldagsfeiring og hyggelig familiesamvær. Været har vært svært variert; i går snødde det faktisk inne i Harstad, to mil unna. Det gjorde det også på månedens første dag. Nå får vi bare håpe at været de tre ukene som er igjen før sommerferien gir muligheter til å få ordnet i hagen og å gå tur i marka.
The year has just moved on to June and the May collage can be published. It has been a hectic month and finally I've completed the final project in my studies. The practical part was no problem, but I also had to write a long essay. I like to write, but I find it difficult to relate to academic writing.The text is handed in anyway, si I'll just have to hope for the best.

May has also offered two confirmation celebrations, Constitution Day in traditional manner and nice family gatherings. The weather has been changing; yesterday it snowed in Harstad, twenty kilometres away. It also happened on the month's first day. Now we're hoping that the weather for the next three weeks before summer vaction give us the opportunity to work in the garden and walk in the forests.

Inga Helene

 

2 kommentarer:

  1. Beautiful finishes for May!

    SvarSlett
  2. Du lager så fantastisk mye flott!! De herligste fargekombinasjoner og mønstre!

    Klem, Ann.

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails