Garderoben er ferdig! - The wardrobe is done!

Endelig er jeg ferdig med å pusse opp garderoben. Det har tatt sin tid, men jeg er så fornøyd med resultatet at det er verdt alt arbeidet.

Finally I've finished the makeover of the wardrobe. It has taken it's time, but I'm so pleased with the result.

Nye skoskap, lappegardin og egenprodusert kunst .

New shoe cupboards, patchwork curtain and my own art.

Bildene er digitale collager som er printet på et papir med en spesiell tekstur som kalles "Photo Rag". For å lage dem har jeg scannet inn kart over Paris og noen sider fra den franske avisa Le Monde. Disse er så behandlet i Photoshop og så har jeg lagt til andre bilder pluss tekst.

The pictures are digital collages printed on paper with a special texture which is called "Photo Rag". To make the pictures I've scanned maps of Paris and some pages of the French journal "Le Monde". I've then processed them in Photoshop and added other pictures plus some text.

Nærbilde av gardina. Det franske temaet er synlig i fleur-de-lis-en på enden av gardinstanga og i Provencestoffene som er brukt.

Closeup of the curtain. The French theme is visible in the fleur-the-lis on the curtain rod and the Provence fabrics I've used.

Skapdørene er nitidig malt.

The cupboard doors have been thoroughly painted.

Jeg var så heldig å finne flotte prestekrager i veikanten selv om høsten er kommet her nord.

I was lucky to find nice daisies even though the autumn is definately here.

Som nøkkeloppbevaring har jeg laget en slik til hver av oss.

I've made a couple of these to keep our keys in.

Klokka følger det franske temaet. Da jeg kjøpte den på Black Design Shop her forleden, var den utstyrt med noe brune metallsnirkler, men de skrudde jeg av. De passet ikke helt inn.

The clock follows the French theme. When I bought it at Black Design Shop some days ago, there was some brownish metalswirls, but I removed them. They didn't fit in.


Her kan dere se hvordan det så ut før. Det hjalp seg, ikke sant?

Here you can see how it looked before. It sure did help, didn't it?

Inga Helene