Fra mobil: Tastatur - From mobile: Keyboard

Inga Helene

Fra mobil: Neonskilt - From mobile: Neon sign

Inga Helene

Fra mobil: Oppryding - From mobile: Cleaning

Inga Helene

Russland neste - Russia next

Kofferten er pakket, vekkerklokka satt på 04.00 (å hjelpe meg!), taxien kommer 04.30 og jeg håper at jeg ikke har glemt noe. Det er ikke sikkert at jeg får blogget noe særlig på denne bloggen, men følg gjerne reisen på turnébloggen vår.

The suitcase is filled, the alarm set at 4 AM (good grief!), the taxi arrives at 4.30 AM. and I hope I haven't forgotten anything. I probably won't be able to write a lot here, but you can follow the journey at our travelling blog.

Inga Helene

Fra mobil: Bylys - From mobile: City lights

Inga Helene

Fra mobil: Smykkekunst - From mobile: Jewelry art

Inga Helene

Fra mobil: Skygge - From mobile: Shadow

Inga Helene

Fra mobil: Forfriskning - From mobile: Refreshment

Inga Helene

Fra mobil: Elevpresang - From mobile: Student gift

Inga Helene

Og vinneren er - And the winner is

Og vinneren av gjettekonkurransen min er Anna. Gratulerer! (Du må sende meg adressen min, så sender jeg deg gevinsten) Hvor mye bær det ble? 155 gram. De er for øvrig for lengst fortært :)

And the winner of the competition is Anna. Congratulations! (You must mail me the address, and then I'll mail you the gift) The weight of the berries? 155 grams. They are eaten btw :).

Inga Helene

Siste frist - Last deadline

Om få timer går fristen for å delta i min konkurranse. Vil du være med, klikk her

In a few hours, participating in my competition won't be possible. Do you want to guess, click here.

Inga Helene

Fra mobil: Nattprofiler - From mobile: Night profiles

Inga Helene

Fra mobil: Lørdagsgambling - From mobile: Saturday gambling

Inga Helene

Fra mobil: Fredagsstol - From mobil: Friday Chair

Inga Helene

Hverdagslykke - Everyday happiness

Hverdagslykke kan være så mangt. Som for eksempel å kunne spise sen middag ute i september, selv om man bor nord for polarsirkelen (ikke bekymre dere over kun ett vinglass, Mannens er på kjøkkenet der han lager mat),

Everyday happiness can be a lot of things. For instance dining on the veranda in September, even though you live above the Arctic Circle (don't worry about only one glass of wine, the Man's glass is in the kitchen, where he cooks),

dekke bord til deg og kjæresten og ta i bruk små detaljer som bare har ventet på den perfekte anledningen,

setting the table for you and the special one and using small details kept for a special occasion,

 

plukke egendyrkede blomster til bordet,

pick homegrown flowers for the table,

eller bare rett og slett nyte solstrålenes forgylling av omgivelsene.

or just enjoy the sun's gilding of the surroundings.

Ha en strålende helg alle sammen!

have a great weekend everyone!


Inga Helene

Selvskryt - Egoboost

Terem Quartet og FMKN fra Festspillene i Nord-Norge 2011 from NewsOnRequest on Vimeo.
Jeg tenkte det var på tide med litt selvskryt. Altså, det er ikke meg selv det handler om, men orkestret jeg jobber i. Vi feirer hundreårsjubileum i år, og da blir det gjerne litt mer oppmerksomhet om virksomheten vår enn til vanlig. Denne videoen er laget som reklame for en turné vi skal på om litt over en uke. St. Petersburg, Petrozavodsk, Murmansk, Kirkenes, Karasjok og Hammerfest er reiseruta, og det betyr blant annet nesten ett døgn i strekk på tog mellom to av byene.

I thought it was time for some egoboosting. It's not myself, but the orchestra I work in. We are celebrating our centennial this year, and we are more in focus in the media becaise of that. This video is made for an upcoming tour we're going on in ten days. St. Petersburg, Petrozavodsk, Murmansk, Kirkenes, Karasjok and Hammerfest (the last three in Norway) is the travel plan, and that means almost 24 hours on train between two of the cities.

Vi har også gitt ut ei flott jazzplate i år, og denne uka har begynt arbeidet med en ny. Neste år kommer det en barneplate med Thorbjørn Egners sanger, og jeg kan love dere mange nye, flotte arrangement på den velkjente musikken.

We've released a lovely jazz album this year, and this week we started working on a new. Next year, a cd with children songs by Thorbjørn Egner will be released, and I can promise you lots of new, great arrangements of the well-known (at least in Norway) music.

Inga Helene

Fra mobil: Konsert - From mobile: Concert

Inga Helene