Enda en kurv - another basket

Saras versjon av nøkkelkurven ga meg blod på tann, og Anns kommentar på samme bloggpost ga meg en idé. Boksen med bomullsgarnrester ble funnet fram og produksjon ble satt i gang. Nå skulle endelig hverdagssmykker som klokke og øredobber jeg bruker hver dag, få en fast plass.

Saras version of the key basket inspired me, and Ann's comment on the same blog post gave me an idea. The box with cotton yarn scraps was dug out and production commenced. Finally my everyday jewellery like watch and earrings was to get a permanent place.

 

Kurven ble produsert i en fei i går kveld, etter at jeg hadde avsluttet gårsdagens eksamensjobbing. Ettersom jeg var ferdig med eksamen klokka to i ettermiddag, nesten ett døgn før tida, kunne jeg bruke ettermiddagen til hyggelige ting som å style og fotografere.

The basket was produced in a hurry last night, after I finished the day's work on my exam. Since I handed in the exam at 2:00PM today, about 18 hours before deadline, I cound spend the afternoon doing enjoyable things like styling and photographing.  

I forbindelse med stylinga fikk jeg et gjensyn med mange flotte smykker som har vansmektet innerst i skapet. Denne vakre øredobben med røtter i tradisjonskunst fra Telemark, for eksempel. Designet for  et enslig liv og for å gjøre den ene øreflippen vakrere enn den andre. Verre er det med de som er dømt til et liv i ensomhet fordi jeg har slumset bort den andre.

In connection to the styling, I got to review lots of great jewellery which has languished in the depths of the cupboard. This beautiful ear hanging originating from Telemark, for instance. Designed for a single life and to make one earlobe more beautiful than the other. It's worse for those which are condemned to solitude because I've lost the other.

Her er et nærbilde av kanten som Sara introduserte. Er det noen som vil at jeg skal legge ut oppskrifta på denne?

Here is a closeup of the trimming that Sara introduced. Anyone interested in a pattern?

Inga Helene