Flørt med Missoni - Flirting with Missoni

Selv om mye av fokuset denne uka har vært rettet mot bilkjøring, har det vært tid til andre ting også. Som for eksempel å strikke på prosjektet som jeg begynte på forrige søndag. I går kveld kunne jeg feste siste tråden, og beskue det ferdige produktet.

Even though a lot of my focus this week has been dericted towards drivind, I have found time to do oter things as well. For instance knitting on the project I started last Sunday. Yesterday night i could darn in the last thread and look at the finished project.

De siste månedene er jeg blitt klar over Missonis fantastiske mønsterrikdom, og jeg har tilbragt timer på nettet for å studere de flotte putene deres. Jeg har imidertid ikke lyst til å bruke så vanvittig mye penger på en pute som bare skal stå til pynt, bare for vissheten om at det er et Missoni-produkt. Så i steden har jeg brukt bildene som inspirasjon til å strikke mine egne puter.

The last months I've become aware of Missonis great patterns, and I've spent several hours online to study their great pillows. But I don't want to spend incredible sums on a pillow for decoration, just for the knowledge that it's a Missoni. So instead I've used the images as an inspiration to knit my own pillows.
  

Her er det ferdige resultatet. Jeg er superfornøyd, og det er Mannen også. Mesteparten av garnet hadde jeg i restekurven, og innerputa lå i skapet. En fargerik fornyelse til en rimelig penge.

Here is the finished result. I'm super happy and so is the Man. Most of the yarn was from the scrap bin, and the inner pillow was found in the cupboard. A colourful renewal for a low price.

Det kommer flere puter i samme stil etter hvert. Gled dere!

More pillows in same style to come. Be prepared to enjoy!

Inga Helene