Sniktitt på nytt interiørprosjekt - Sneak peak on new interior project

Brødkurven jeg produserte i forrige uke ble konvertert til garnkurv i går kveld. Oppi kurven ligger garnet til mitt nye interiørprosjekt.

The bread basket I produced last week was converted to yarn basket yesterday night. In the basket lies the yarn for my new interior project.

Ideen har modnet de siste ukene, og i går kveld bare MÅTTE jeg begynne. Jeg blir nesten manisk i denne perioden av et prosjekt, altså når man har det helt klart for seg hvordan det ferdige resultatet skal bli, det gjenstår bare å teste ut at det du ser for deg faktisk blir sånn som du tror. Da strikker, strikker, strikker jeg!  Flaks at det var møtedag på jobb i dag, slik at jeg har fått gjort mye på dette prosjektet. Her ser dere baksida.

The idea has matured the last few weeks, and yesterday I just HAD to start. I almost become manic in this stage of a project. You know when you've figured out how it will be, it remains only to test that the finished result will be like what you imagined. Then I knit, knit, knit! Lucky me had a day with meetings at work today, so I could do a lot on the project. Here you see the wrong side.
 

Her ser dere litt av forsida også. Resultatet blir som forventet, og både Mannen og jeg er superfornøyd. Jeg må bare passe på å ikke stramme tråden for mye på baksida.

Here you see a bit of the right side also. The result is as expected, and both the Man and myself is super happy. I just have to be aware not to tighten the thread too much on the wrong side.

Hva det skal bli? Den som lever (og følger med på bloggen) får se. Det er lenge siden jeg har gledet meg så mye til å få ferdig et prosjekt. Dette blir sååååå fint!

What it will become? Those who live (and follow the blog) will see. It's a long time ago since i was looking forward this much to finishing a project. This will be sooooo nice!

Inga Helene