mandag 2. april 2012

Colour addict - vol 2


Bidrag 2 i Colour addict-utfordringen til Norske interiørblogger er kjøkkenet vårt. I fjor ble det malt hvitt, og det gir meg muligheten til å leke meg med farger når jeg har lyst. Ettersom jeg bor i ei ordentlig jordbærbygd, er det ikke fritt at det blir mye rødt på kjøkkenet til tider.

My second contribution in the Colour addict-challenge hosted by Norske Interiørblogger is my kitchen. Last year I painted it white, and that gives me the opportunity to play with colours whenever I want. Since I live in a strawberry community (Norwegian only, sorry), red is a favourite colour quite often. 


Selvdyrket paprika setter også farge på kjøkkenet.

Homegrown peppers also colour the kitchen.


Oppvaskbørste man bli i godt humør av.

Dish brush that brightens your day.


Makroner, pikekyss og limonade er ikke hverdagskost her hjemme. Det vil si, pikekyss lager jeg faktisk ganske ofte, men ellers kan jeg kun rapportere om et høyst mislykket forsøk på å lage makroner. Da jeg var på jobbreise til Tromsø for noen uker sider, kom jeg over et fantastisk bakeri som heter Steike Godt. Jeg kjøpte med speltbrød hjem, og så ble det i tillegg søtsaker som bygave til Mannen.

Macaroons, meringue and lemonade isn't everyday food here at home. Or, I do make meringue quite often, but otherwie I only have one catastrophic try to make macaroons to report. When iwas in Tromsø t work some weeks ago, I found a marvellous bakery called Steike Godt (which litterally means well cooked, but has an idiomatic Norwegian meaning as well). I bought spelt bread to take home, and I also bought this sweets as a gift for the Man.
 

Makronene er forlengst borte, mens limonaden drikkes i disse dager. Marengsen settes på bordet når vi får gjester på besøk, så det er ikke lenge til den er borte heller.

The macaroons are gone, but the lemonade is consumptioned these days. The meringues are put on the table when we have visitors, so it isn't long until it's gone either.


De fargerike muffinsformene har også fått plass på benken. I en glassbeholder setter de flott farge på omgivelsene.

The colourful cupcake molds is also stored on the countertop. Kept in a glass jar, they colour the environment in a great way.


Selv noe så kjedelig og fargeløst som ulike kornslag blir fargerike når omgivelsene er hvite.

Even something boring and free of colour as different kinds of cereals become colourful when the surroundings are white.

Tilslutt, selve symbolet på bygda mi (og bloggen selvfølgelig :-D). Jeg bor i en utrolig vakker bygd hvor utsikten er fargerik året rundt. Bare sjekk ut landskapsbildene på hjemmesida til Mannen. De fleste i landskapskategorien er faktisk tatt fra verandaen vår.

Finally, the symbol of my community (and the blog of course :-D). I live in an incredibly beautiful community where the view is colourful all the year round. Just check out the landscape photos at hte Man's website. Most of the photos in the landscape category is actually taken from our veranda.

Inga Helene

4 kommentarer:

  1. Så nydelig:) Dette var spreke farger. Lykke til med begge bidragene dine, og god påske!

    SvarSlett
  2. Utroolig flotte bilder!!! Freshe knallfarger :)

    Hilsen fra Stine

    SvarSlett
  3. Så herlige bilder!!
    ..lekre farge også..

    Stor klem
    :)

    SvarSlett
  4. Lekre farger og freshe detaljer! Fikk noen nye oppbevaringsideer her ;)

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails