Snøværet har gitt slipp, og endelig framstår nordnorsk påske som hentet ut fra postkortene. Ettersom vi har valgt å tilbringe påsken hjemme, blant annet for å gjøre ferdig opppussinga av kjøkkenet, var det deilig å sitte flere timer i solveggen og bare nyte livet.
The snow has let go, and finally Arctic Easter is taken from the postcards. Since we've chosen to spend the holiday at home, to finish the kitche nrenovation amongst others, it was lovely to spend several hours in the sunlit walland just enjoy life.
Denne lille krabaten besøkte naboens tak. Herr (eller fru) skjære er et kjært syn rundt huset.
This little creature visited the neighbour's roof. Mr (or Mrs) Magpie is a nice visitor around the house.
Mannen lånte kameraet mitt og lekte seg med mange motiver. Her er han i speilinga fra solbrillene mine.
The Man borrowed my camera and played with a lot of motifs. Here you see him in the mirroring of my sunglasses.
Hekken vår er ikke akkurat begynt å spire, men de nakne grenene er vakre mot fjorden og solskinnet.
Our hedge isn't sprouting yet, but the naked branches are beautiful against the fjord and the sunshine.
Mannnen fanget en vanndråpe i dens flukt mot bakken. Dager som i dag gir oss håp om at våren ikke er langt unna. Snøen smelter så hurtig at vi kan se og høre det.
Én fridag til, så er hverdagen tilbake. Værmeldinga lover like fint vær i morgen som i dag. Det lover godt for den siste feriedagen.
The Man caught a water drop in its escape towards the ground. Days like today give us hope that spring isn't far away. The snow melts so quick that we can see and hear it.
One more day off, then everyday is back. The weather forecast predicts as nice weather tomorrow as today. That's promising for the last holiday.
Inga Helene
Kjempefine bilder! :-)
SvarSlettSå lekre bilder! Nydelig med snøen som ligger så fint og reint.
SvarSlettHer hos oss er det null snø, det spirer overalt.
Og for et flott teppe du holder på med, blir kjekt å se det ferdig. (Kan godt forstå dere krangler om det ja)
ha en fin dag!