fredag 31. august 2012

Endelig fredag - Finally Friday


Selv om lørdag ofte betyr jobb, er fredag uansett en god avslutning på hverdagslivet hver uke. Pensumbøkene kan lukkes i god forvisning om at jeg er underveis i journaliststudiene.

Even though Saturday means job, Friday is always a good fclosing on everyday life each week. The curriculum books can be closed knowing that I've started on my journalist studies.
 

Svigermors gamle bord har fått duk i anledning helgen. Det er tre av dem, og i framtiden skal de få nytt utseende. Blomstene er plukket i skråningen bak boligfeltet. Blomsterbudsjettet er på et behagelig lavmål for tiden.

Mother in law's old table has got a crochet piece for the weekend. There are three tables, and in the future they will have a makeover. The flowers are picked in the slope behind the houses in our street. The flower budget is comfortably low at the moment.


Fredagstacoen ble spritet opp med hjemmelagd guacamole, og disse deilige muffinsene ble en god avslutning på måltidet. Nå kan helga bare komme.

The Friday taco was spiked with homemade guacamole, and these delicious cupcakes was a great aftercourse. The weekend is welcome whenever it feels for it.

Inga Helene

2 kommentarer:

  1. Awwww...yes...the weekend is good whether you have to work or not and especially with cupcakes!

    SvarSlett
  2. God helg til deg! Lykke til med studier! :-) Det blir å se hva du gjør med bordene (om du legger ut resultatet!).

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails