I vottens tegn - In the sign of the mitten

Har dere savnet meg? Det er som vanlig alt for mye å gjøre på denne tiden av året, men her er et lite livstegn. For tiden holder jeg og flere driftige damer på med å planlegge en votteutstilling i hjembygda. Neste søndag er det nemlig første vinterdag i følge primstaven, og symbolet for den dagen er nettopp en vott. Jeg kommer tilbake med bilder fra arrangementet, men her har dere i hvert fall plakaten (om noen skulle være i nærheten)

Have you missed me? As usually it's too much to do at this time of the year, but here is a sign of life. At the moment, several prolific ladies and I are planning a mitten exhibition in our community. Next Sunday is first winter day according to the primstaff, and the sign for that particular day is a mitten. I'll post images from the show, but here you have the poster at least (if you are in the neighbourhood).

Inga Helene