Ei stille og rolig jul går mot slutten. Det er imidlertid noe som har rast avgårde i full fart, og det er strikkepinnene. Mannen og jeg har fått nye russelester. Mine er allerede godt brukt.
A nice and quiet Christmas is almost over. But there is something that has been working hard, and that are my knitting needles. The Man and I have got new Russian socks. Mine have already been used a lot.
Mine nye juleputer på (forholdsvis) stram geledd. Synes stjerneputa er den fineste.
My new Christmas pillows in a row. My favourite is the one with stars all over.
Fjorårets julestrømpe fikk henge på ovnen vi aldri bruker. Til neste år skal jeg finne noen juletrær i glass som kan holde huset med selskap.
Last year's Christmas stocking was put in front of the oven we never use. For next year I'll be looking for some glass Christmas trees that can keep the house with company.
Mannen har sørget for at det er nok å henge fingrene (les pinnene) i til neste år også. Fire flotte bøker med mange spennede mønstre. Et par prosjekter er allerede på pinnene.
Tusen takk til alle som har besøkt bloggen min i 2012. Håper vi sees i 2013. Godt Nytt år!
The Man have assured that there is enough to do for me (read the knitting needles) next year also. Four great books with lots of exciting patterns. A couple of projects are already started.
Thank you to all who have visited my blog in 2012. Hope I see you in 2013 also. Happy New Year!
Inga Helenestr
Fine russelester du har strikka i romjula! Ønsker deg et godt og fredfylt nytt år, det skal bli fint å følge bloggen din i det nye året! :-)
SvarSlettSå mye flott!!! Den julestrømpen var aldeles nydelig. Jeg er på let etter oppskrift til neste års strømper :)
SvarSlettHa en flott nyttårsfeiring!
Nydelige puter og russelester skal jeg se om jeg ikke får strikka meg i løpet av det nye året ;)
SvarSlettBoka med komi vottene er en av mine favoritt bøker - er så mange fine votter i den!
Ønsker deg et flott nytt strikkeår :)
Hi Inga, as usual your work is beautiful. Love your Christmas cushions. (Facebook now has a translate button).
SvarSlettOh my goodness, my heart just skipped a beat. These are the most beautiful pillows I have ever seen! I am looking forward to 2013 and seeing what you may post about. :-)
SvarSlettHappy New Year!
Godt nyttår til dere, Inga!:) Gleder meg til å følge bloggen videre i 2013, og håper at vi kanskje sees i løpet av året også. :) Klem!:)
SvarSlettTakk for hyggelig julehilsen og riktig godt nyttår til deg. Nydelige puter du viser frem, og sokkene seg også gode ut. Selv hadde jeg som mål å lære meg "Wrap and turn" i ferien, men slik gikk det ikke:-) Får vel en ny sjanse!
SvarSlett