Fargerik søndag - Colourful Sunday

Ute gjør naturkreftene alt de kan for å viske ut fargene. Snøen laver ned. Utenfor huset lå det 30 centimeter hvitt da vi åpnet døra i morges. Ikke det at jeg klager; jeg har selv valgt å bo så langt nord. I mangel av farger utendørs får vi heller fylle på innendørs.

Outdoors, Mother Nature is doing all she can to erase the colours. The snow is pouring down. Outside our house it was 30 centimetres of white when we opened the door this morning. Not that I'm complaining; it's my choice to live up here. When the colours are lacking outside, we'll have to add some indoors.
 

Denne løperen ble påbegynt for lenge siden. Den er blitt heklet på i rykk og napp. Siste krampetrekning var i fjor vår. Så ble den liggende i godt over et halvt år før de siste trådene ble festet. 

This table runner was started long ago. I've worked on it from time to time, and the crochet was done last spring. Then it took more than six months to darning in the threads.

Nå liver den opp på kjøkkenet vårt. Deilige farger som gjør meg glad når jeg ser den.

Now it brightens up our kitchen. Lovely colours that make me happy when I see it.

Inga Helene