mandag 10. august 2009

Jakten på lys - the hunt for lighting

Vi pusser opp for tiden. Huset vi bor i bærer preg av åttitallet fortsatt, men i det siste har kjellerstua blitt lys og flott. Paneltak og -vegger, lister og dører har fått nyanser av hvitt og vi har investert i flotte liftgardiner.

Men nå er vi kommet til belysning. Og det er vanskeligere enn vi først trodde. Hva skal vi ha? Uplights, downlights, skinner, spot-er? Lampetter er visst ut....

Kvelden har gått med til surfing på nettet for å se brosjyrer og lese tips. Er vi blitt noe klokere? Ikke foreløpig...



We are giving our house a makeover. It can still be recognized as from the eighties, but lately our basement livingroom has turned bright. The pine-paneled walls and roof, doors and mouldings are painted in different shades of white and we have invested in very lovely lift curtains.

But now it's time to work on the lighting. And that's much harder that we first thought. What to choose? Uplights, downlights, spots or tracklighting?
Sconces are not in, I can see........

Tonight we've surfed on the Internet looking at brochures and reading tips. Have we gotten closer to any solution? Not so far....


Ha en fin kveld - Have a nice evening

Inga Helene

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails