Adventsstaken er klar - the advent candles are ready

Da var adventsstaken klar. I steden for å bruke den samme, gamle lysestaken som jeg har brukt de siste årene, hadde jeg lyst til å gjøre noe som var mer i tiden. Ett lillafarget fat ble kjøpt på Nille, det samme ble sølvstjerner og lilla trådkuler. Dekorstein fant jeg i min venninnes butikk Hjerter Dame AS. Og lysene kjøpte jeg på ICA.

The advent candles are ready. Instead of using the same old candleholder I've used the last years, I wanted to do something more contemporary.  A purplecoloured plate was bought at Nille, and I bought silver stars and purple thread balls at the same shop. Decorating stones was found in my friend's shop Hjerter Dame AS. And the candles were bought at Ica (food store chain), 
 

Her er et nærbilde av dekoren. Mannen likte det. - Det er jo mer moderne enn det vi har hatt før, var kommentaren. Og da må man vel si seg fornøyd.

Here is a close up of the decor. The Man liked it. - It's more modern than what we've had before, was the comment. With that response you might be satisfied, I guess.

Nå er det full TV-kveld med gullrekka og Sporløst forsvunnet. Italiensk rødvin står klar og jeg har strikkeprosjekter som lar seg kombinere både med tv og vin. Ha en fin kveld :o)

Now it's TV night with three outstanding Norwegain entertainment program (nicknamed the "Golden Chain") and Without a trace. Italian red wine is on the table and I have knitting projects which can be combined with both wine and TV. Have a nice evening :o)

Inga Helene