Litt av hvert - A little bit of everything

Nå er jeg tilbake i bloggverdenen etter gårsdagens operasjon.  Det gikk faktisk så fort og greit som alle hadde fortalt meg på forhånd. Operasjonen foregikk i Tromsø, så i går morges dro Mannen og jeg med hurtigbåt dit. Jeg ble lagt på operasjonsbordet kl.1310, og ti minutter etterpå var jeg ferdig. KL.1600 satt jeg på båten hjem (riktignok iført solbriller og med beskjed om å holde øynene igjen ett par timer til - det var derfor Mannen var med). I dag har jeg vært til kontroll hos optiker i nærmeste by og alt så helt brillefint ut ;-). Riktignok må jeg la være å bruke sminke de nærmeste dagene (ikke noe problem - antall dager jeg bruker sminke i løpet av et år kan telles på en hånd) og heller ikke drive med kontaktsport (javel ja - som om det var noe for meg?). Jeg skal dryppe øynene i en uke og sove med noen beskyttelsesglass  like lenge. Bare ikke Mannen våkner og tror han har ei diger flue ved siden av seg.

Men allerede nå ser jeg bedre enn hva jeg har gjort siden 4-årsalderen. Greier ikke helt å fatte at brillelivet er en saga blott, i hvert fall inntil jeg må ha lesebriller.

Now I'm back in the blog world after yesterday's surgery. It went as fast and simple as everybody had told me. The surgery took place in Tromsø, so early yesterday morning the Man and I went there by express boat. I was put on the table at 1310, and ten minutes later it was done. At 1600 I was on the boat home (with sunglasses and an order to keep my eyes shut for a couple of hours more - that was the reason for the Man to go with me). Today I've been checked by an optometrist in the nearest city and everything was super :-). I do have to not wear make up for some days (what's the problem - I use make up less than five times a year) and I can not do any contact sports either (so what - as if I''ve ever thought about doing that). I have to use eye drops and sleep with protective glasses for a week. I just hope the Man doesn't wake up in the middle of the night thinking there is a fly next to him.

But already I see better than I've ever done since I was 4. I can't imagine that the days of the glasses are over, at least until I need reading glasses.

Før jeg dro til Tromsø, stakk jeg innom min lokale garnbutikk for å finne meg et enkelt håndarbeid for å ha på båten. Damen foreslo en klut strikket i bomullsgarn, og det var et perfekt valg. Selve mønstret er enkelt: 1 pinne rett og på 2. pinne strikker du henholdsvis en rett og en vrang. Superlett og veldig dekorativt.

Before I went to Tromsø, I stopped by my local yarnshop to find an easy craft for the boat ride. The lady suggested a rag knitted in cotton yarn, and that was a perfect choice. The pattern is simple: one knitted row and on the second row you knit one and then purl one all the way over. Easy peasy and very decorative. 

Kluten ble ferdig i løpet av båtturen. Heldgvis var det garnbutikk i samme senter som øyeklinikken lå. Jeg fikk kjøpt noe fantastisk garn fra Uruguay og begynte på et nytt prosjekt (men det skal jeg fortelle mer i en annen bloggpost). Her ser dere i allefall kluten ferdig strikket sammen med en nydelig såpe jeg fikk av en av deltakerne på forrige ukes juleverksted.  Den dufter av appelsin og kanel. Og hvis du lurer på såpekoppen, så kan jeg avsløre at det egentlig er en lysestake ;-).

The rag was finished during the boat trip. Luckily there was a yarn shop in the same center as the eye clinic. I bought some fabulous yarn from Uruguay and started another project (but that will be another post). Here you can see the finished rag together with a soap I got from one of the participants at last week's Christmas workshop. It smells of orange and cinnamon. And if you wonder about the soap holder, I can reveal that it's actually a candle holder ;-).

Inga Helene