fredag 18. desember 2009

Ørepynt fra fjern og nær - Earrings from far and near




Husker dere Prudence? Da hun var her, tok jeg noen bilder underveis på turneen som jeg ga henne på en cd før hun dro. Hun ble så takknemlig at jeg fikk disse flotte øredobbene fra henne. De er fra Zimbabwe. Hennes spesielle "totem" er elefanten, så for henne er den et lykkedyr. Og det tror jeg sannelig den er for meg heretter også.

Du you remember Prudence? When she was here, I took a few pictures during the tour, and I gave her a cd with the pictures before she left. AShe was so grateful that she gave me these great earrings. They are from Zimbabwe. Her special "totem" is the elephant, so for her it's her lucky animal. And now I think it's mine as well.



julemarkedet der Mannen jobber, kom jeg over disse flotte øredobbene. De er laget av Inger-Lise Grabner. Uheldigvis løsnet en av ringene tidlig på kvelden, men Inger-Lise var supergrei og ga meg en ny. Steinene er blanke og tar farger fra omgivelsene (dere ser de blå innslagene fra arbeidsrommet mitt). Ikke var de dyre heller. Betalte kun kr.250,-. Hun lager utrolig mange flotte modeller og tar imot bestillinger. Send henne en mail hvis du er interessert.

At the Christmas Fair where the Man works, I found these lovely earrings. They are made by Inger-Lise Grabner. Unfortunately one of the rings got loose, but Inger-Lise was so nice that she gave me another one. The stones are seethrough and take colour from its surroundings (you can see the blue colourings from my studio). They weren't expensive either. I paid only NOK 250,-. She makes so many gorgeous versions and she takes orders. Send her a mail if you're interested. 

Ha en fin fredagskveld - Have a nice Friday evening

Inga Helene

1 kommentar:

  1. Takk for koselig kommentar! Så fine øredobbene på bildene var!

    Ha en fin helg! Julehilsen fra Nina

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails