mandag 10. mai 2010

En erfaring rikere - One thing learned by experience


Tenkte jeg skulle dele en dårlig idé med dere. Da vi skulle sette istand gjesterommet vårt i full fart forleden år, skulle vi gjøre noe fort og greit med gulvet. Tilsynlatende var det enkelt. Selvklebende vinylfliser som vi bare kunne lime oppå det eksisterende gulvet. For godt til å være samt? Ja!

Det gikk ikke lange tida før kantene begynte å løsne, og biter brakk av hvis du var litt uheldig med støvsugeren. Vi har dekket over de verste skadene med tepper, men nå er det slutt! Snekkeren vi kontaktet kan legge gulv for oss allerede i overmorgen, så da var det bare å legge alt til side og bli kvitt det gamle gulvet. I morgen skal vi kjøpe parkett. Ask eller eik? Hva velger dere?

I thought I'd share a bad idea with you. When we were doing a quick makeover in our guestroom a couple of years ago, we ended up doing something very quick and simple with the floor. It seemed quite easy. Selfadhesive vinyl tiles to put on the existing floor. To good to be true? Yes!

It didn't take long until the egdes started to loosen and pieces broke off if you had a mishap with the vacuumer. We've covered the worst damages with carpets, but now it's over! The carpenter we contacted could replace the flooring the day after tomorrow, so today we had to put everything aside and get rid of the old flooring. Tomorrow we'll buy new. Ash or oak? What is your pick?

Inga Helene 

2 kommentarer:

  1. Oida, dette så da ikke helt greit ut, nei. "Fast" gulv er nok det beste i lange løp. Men når det gjelder utvalget av gulv, og hvilken type man skal velge, ja det er ikke helt lett. Jeg har ingen erfaring med ask, men eik derimot, er jo en gammel "traver", brukbar til det meste (som en potet) og tåler en støyt. Lykke til med gulvleggingen. Og takk for hyggelige besøk og hilsener hos meg.

    SvarSlett
  2. I like the lighter colors, so whatever is the lighter color is what I would prefer.

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails