Junioppsummering - June summary

Så er omtrent halve 2010 passert, og fra å være en måned som begynte med svært lite å gjøre på jobb, endte det med fullt trøkk helt fram til jeg reiste sørover i min mors bursdag. Det var også den måneden jeg fylte førtitre, jobba masse for lokalavisa og fikk oppdrag fra et lokalt fotoatelier. Jeg har ennå ikke fått testet ut gaven fra mannen, siden været har vært ekstremt lite sommerlig. Festspillene i Nord-Norge bød på spennende oppgaver både som konferansier på jobb og kritiker for avisa, og så ble det full stopp! Nå setter jeg nesa enda et stykke sørover for en tid, men gleder meg allerede til å komme hjem. Med på veien har jeg nytt kamera som jeg ennå ikke har funnet tid til å teste ut ordentlig, men det kommer. Han gjort et par stilige (og ikke så dyre) interiørrelaterte innkjøp på småtingsfronten og skal få tatt bilder når jeg kommer sørover. Forhåpentligvis til sol og varme.


2010 is almost half through, and from being a month that started with very little to do at work, it ended with lots of tasks before I traveled south for my mother's 70th anniversary. It was also the month when I celebrated my 43rd anniversary, had lots to do for the local newspaper and got freelance edtiting tasks from a local photo studio. I haven't tested the gift from the man yet, since the weather hasn't been summery at all. The art festival of Northern Norway gave me interesting things to do as a speaker at our concerts at work and as a critique for the newspaper, and suddenly it came to a full stop! Tomorrow I point my nose southwards for a while, but I'm already looking forward to returning home. On the road I carry a new camera which I haven't found time to test thoroughly, but that will come. I've found a couple of stylish (and not so expensive) interior related bargains and will take pictures when I'm south. Hopefully I'll find sun and warmth