lørdag 31. juli 2010

Julioppsummering - July summary


Månedene tikker avsted og i morgen kan vi skrive august. Juli har vært mye ferie, mye håndarbeid og mye kos. Vi innledet juli med togtur til Oslo og fikk et fint døgn med godvær og shopping før vi satte kursen enda lenger sør. To uker med frokost på verandaen og god tid til å boltre seg med garn og stoffer. Jeg kom i gang med blogginga igjen etter å ha vært slapp i et par-tre måneder. Nytt kamera - Canon 5D mk II - ble også flittig brukt. Vi fikk med oss et par flotte jazzkonserter i friluft. Men det største prosjektet som ble påbegynt var Mannens Øst-Telemarkbunad. Jeg er ferdig med en strømpe og har begynt på den andre, men spesielt foten var vanskelig å få til. Såpass vanskelig at det kommer en egen blogpost om det senere.

De siste to ukene er blitt tilbragt hjemme med hagearbeid, oppussing og mere til. Gleder meg så til jeg kan vise fram den ferdig oppussede garderoben. Det er bare så mange detaljer som må ordnes og de tar tid!

Ha en flott helg og august, alle sammen!

The months are ticking away, and tomorrow we can write August. July has been a lot of vacation, a lot of crafts and a lot of enjoyment. We started the month with a trainride to Oslo and had a great stay with nice weather and shopping before we travelled further south. To weeks eating breafast on the veranda and lots of time to play with fabrics and yarn. I took up blogging more seriously after been quite lazy for a couple of months. A new camera - Canon 5D mk II - was used alot. We attended a couple of great outdoor jazz concerts. But the largest project I started was the Man's Oest-Telemark folk costume. I've knitted one stocking and started on the next, but especially the foot was difficult to do. So difficult that I have to write a post about it later. 

The last two weeks have been spent at home gardening, redecorating and lots of other stuff. I'm so looking forward to showing you the renovated wardrobe. It's just so many details that have to be fixed and that takes time!

Have a great weekend and August, everyone!

Inga Helene   

3 kommentarer:

  1. Hei hei og takk for koselig kommentar hos meg. Takk for tipset om syingen og ja jeg har brukt den teknikken en stund. En super teknikk.
    Så koselig blogg du har.
    Legger meg som følger jeg så kan jeg komme innom igjen en annen dag :)
    Ha en fin søndag
    Trude :)

    SvarSlett
  2. Så koselig med månedsoppsummering. Jeg begynte med noe sånt i fjor høst, men tror jeg glemte det av like fort...

    SvarSlett
  3. Nydelig oppsumeringscollage :)
    Og inspirerende å se handarbeidet!

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails