Ikke en helt vanlig ettermiddag akkurat - Not an ordinary afternoon

Klokka var halv fem, middagen ferdig. Da ringer telefonen. Nummeret tilhører lokalavisa. Det må sies at jeg innimellom frilanser for kulturavdelinga der. Dekker konserter, utstillinger og ellers andre godt forberedte aktiviteter. I dag var det ikke akkurat sånn. En mulig båtulykke var meldt ikke langt fra der jeg bor. Kunne jeg dra bort, ta bilder og observere? Maten ble satt til side, et passende objektiv ble funnet fram og jeg dro. Klærne var vel ikke de mest hensiktsmessige, siden jeg fortsatt var iført kort skjørt og pumps etter dagens møte. Men bilder ble det. Avisa har enerett, så bildet kan ses her. En tekst er skrevet og sendt for bruk i papiravisa. Jeg kjenner fortsatt adrenalinet pumpe. Det er ikke hver dag man får anledning til å bidra til det aktuelle nyhetsbildet gjennom å rapportere om dramatiske hendelser.  Kanskje på tide å roe ned med litt håndarbeid?

The clock said half past four, dinner was on the table. Then I got a call. The number belongs to the local newspaper. I have to say that I do some freelance work for the culture section there from time to time. I cover concerts, exhibitions and other well planned activities. That wasn't the fact today. A possible boat accident was reported not far away from where I live. Could I go there, take some photos and observe? The dinner was set aside, a suitable lens put on the camera and off I went. I guess my clothing could have been more suitable, since I wore a kneelong skirt and pumps after today's meeting. But I got pictures. The newspaper has exclusive rights so you can see the picture here. A text is written and sent to the newspaper for tomorrow's printed edition. I still feel the adrenalin rush. It isn't everyday stuff to contribute to the headline news by reporting about dramatic episodes. Maybe it's time to cool down with some crafts?

Inga Helene