Påskearbeid - Easter work

Hei på dere. Jeg har vært alt for lenge fraværende på bloggen, men det skyldes kaoset her hjemme. Alle som har pusset opp en gang, vet at det ikke frister å style og ta bilder når alt står på hodet. Men det går sakte, men sikkert framover. Vinduene er stort sett byttet, kun tre vinduer og to verandadører står igjen. Huset har fått panel på tre vegger, og materialhaugen til snekkerne minker stadig. Nå har de tatt en velfortjent påskeferie, og da benytter vi anledningen til å få unna noe malerarbeid. Jeg er godt i gang med kjøkkenet mens Mannen skal male den siste furubefengte stua. Som dere ser er spisestua omgjort til malerverksted, og her er åtte skapdører på vei til å få nytt liv som hvitmalte objekter. Hvis alt går etter planen, kan de første hvite dørene komme på plass på tirsdag.

Innimellom malinga jobber jeg ufortrødent videre på de to store håndarbeidsprosjektene mine. Duken er snart sydd sammen, blonden er over fire meter og teppet blir ferdig i løpet av kvelden. Det siste er allerede testet ut under en middagshvil. Absolutt godkjent!

Ute snør det, og værmeldinga lover ikke noe bedre vær for resten av påsken. Det gjør egentlig ikke så mye. Da kan jeg være inne og jobbe med god samvittighet. Og kanskje får jeg tid til å blogge litt også?

Hi there. I've been absent too long, but that's because of the chaos at home. Everyone who has done a major makeover, will know that it isn't tempting to style a take photos when everything is a mess. But it's slowly progressing. Almost all the windows are changed, only three windows and two veranda doors are left. The house have gotten panelling on three walls, and the carpenters' pile of materials is diminishing steadily. Now they're on holiday, and we are doing some painting. I'm working on the kitchen, abd the Man is going to paint the last pine-infected livingroom. As you can see, the dining room is transformed into a painting workshop, and at the moment, eight cupboard doors is going to be transformed into white objects. If everything goes according to plan, the first white doors will be done on Tuesday. 


Between the painting, I'm working on my to large crafting projects. The tablecloth is almost pieced together, the trimming is more than four meters and the afghan will be done by tonight. The latter is already tested during a nap and is definately approved!

It's snowing outside, and the weather forecast promises nothing but the same for the rest of the Easter. It doesn't matter. Then I can stay inside and work. And maybe I find time to blog as well?


Inga Helene