Påskeparadis - Easter paradise

Hei alle sammen! Her har vi endelig fått nyte fint vær utendørs. Det dårlige været som var meldt, bekymret oss egentlig ikke. Vi har jo tross alt nok å henge fingrene i innendørs. I dag slo det i midlertid til med strålende sol, så når dagens planlagte arbeid var gjort, var vi ikke sene om å finne fram utestoler og -bord.  Som dere ser, er ikke verandaen "i henhold" for tiden. Håndverkerne er ikke ferdige. Men vi tok sjansen allikevel og tilbrakte et par deilige timer ute.

Hi all of you! Finallt we've been able to experience nice weather outdoors. The bad weather forecast was't any concern for us. We've enoguh to do inside the house. Today it couldn't be better with the sun shining, so when today's tasks were done, we dug out the outdoor chairs and table. As you can see, the veranda isn't "according to regulations" at the moment. The crafters aren't done. But we took the chance and spent a couple of lovely hours in fresh air.

En fast tradisjon er at Mannen og jeg deler en flaske rosévin første dag verandaen kan brukes. Og så hadde jeg håpet å begynne på denne boken. Innkjøpt på anbefaling fra bokhandleren. Jeg hadde bare noen få sider igjen i den forrige boken.

A tradition in our house is that the Man and I share a bottle of vin rosé the first day the veranda can be used. And then I hoped that I could start reading this book. Bought on recommendation from the book store. I just had a few pages left in the last book.

Et lite utsnitt av utsikten fra verandaen vår. Ikke akkurat stygt, kan man vel si. Nå står verdens letteste middag for tur. Oppvarming av gårsdagens gryte.

A small part of the view from our veranda. Not bad so to speak. Now the world's easiest dinner is next. Reheating yesterday's stew.

Inga Helene