Selv om jeg sitter nedgravd i en eksamen (og kommer til å gjøre det fram til mandag morgen) er det viktig å ta seg pauser. I dag ble hovedpausen brukt til å komme seg ut på ski. Minus 7 grader og fine forhold gjorde det til en flott opplevelse, og mine verkende strikke- og puggemuskler mellom skuldrene satte stor pris på å bli brukt i diagonalgang.
Even though I'm working on my exam (and will do so until Monday morning) it's important to take breaks. Today the main break was spent skiing. Minus 7 degrees Celsius and great slopes made it a nice experience. My aching knitting and cramping for exam-muscles between my shoulders appreciated to be used for diagonal stride
Sola er ennå ikke kommet tilbake, men det var flott lys mens vi gikk. Sannelig tittet månen også fram.
The sun hasn't returned yet, but it was a great light while we skied. The moon showed itself also.
Dette var dagens mål for turen. Et ordentlig veikryss i utmarka :-). Vi gikk tilbake til Skytterbanen der vi kom fra. Totalt ble det 7 kilometer og med tanke på at vi er 20 dager tidligere ute enn ifjor, lover det godt for skisesongen.
This was the goal for today's trip. A real crossing in the woods :-). We went back to Skytterbanen where we came from. That gives a total of 7 kilometres, and remembering that we are 20 days earlier then last year, it sure is promising for the skiing season.
Inga Helene
what a wonderful part of the planet you live on!!
SvarSlett