Mannen fyller år på søndag. Ikke noen stor dag, men den må markeres på et eller annet vis. Ettersom han ikke ønsker å være midtpunkt i et stort selskap, har jeg planlagt en litt annen feiring. Vi skal ha vår aller første piknik noensinne!
It's the Man's birthday on Sunday. It's not a big anniversary, but some kind of celebration is mandatory, I think. He doesn't want to be in focus at a large party, so I've planned another kind of celebration. We're going to have our very first picnic ever!
Ettersom jeg er helt nybegynner på piknik, har jeg investert litt i dag. Droppa engangsserviset til fordel for et som kan brukes om igjen, uten at jeg nødvendigvis kjøpte det dyreste jeg fant. Det er jo ikke noe vits å svi av det meste av feriepengene på servise hvis det viser seg at vi ikke kan fordra piknikkonseptet :-).
Since I'm a picnic rookie, I've done some investing today. I skipped the disposable tableware for some that can be reused, although I didn't find it nescessary to buy the most expensible ones. It's no use burning off all my holiday wages on plates if it becomes clear after a while that we detest the picnic concept :-).
Jeg fant et flott teppe og en frysebag på tilbud også. Nå gjenstår det bare å finne ut HVA bagen skal inneholde. Mannen har ønsket seg jordbær, avocado, fennikelsalami og pro secco. Men hva mer? En salat og en dessert, kanskje? Hva med (spelt-)loff? Jeg er altså helt blank på hvordan lage en perfekt piknikkurv, så hvis noen har tips og linker, tar jeg i mot med stor takk.
I found a nice blanket and a cooler on sale also. No it only remains to figure out WHAT to put in the bag. The Man wants strawberries, avocado, fennel salami and pro secco. But what more? A salad and a dessert, maybe? What about french bread baked with spelt? I'm totally blank when it comes to make a prefect picnic bag. If anyone has tips and links, I'm really grateful if you share.
Inga Helene
I love picnics.... we often take a quiche or fritata, fresh fruit, cupcakes, chicken pieces or cold sausages. Food that is easy to eat if you are not sitting at a table. Bubbles are mandatory to drink though!
SvarSlettThis sounds like so much fun! I love picnics. The man's request sounds wonderful. We usually keep it simple with a few different kinds of cheeses, fruit, nuts and wine. Of course my favorite would be waffles with gjetost and a thermos with some coffee, though.
SvarSlettÅh, piknik! Det er jo så koselig! Jeg har ofte med omelett på piknik, det er like godt kaldt som varmt, synes jeg. :) God piknik, og hils mannen!:)
SvarSlett