En hyggelig formiddag - An enjoyable morning

Som jeg fortalte i dette innlegget, holder jeg på med et par nye prosjekter. Jeg er kommet så langt at jeg trengte både mer stoff og mulighet til å få skåret det opp. På nettet fant jeg ut at Quiltetorvet hadde quiltekaffe for de som stakk innom på mandager og fredager, så jeg tenkte at her har jeg muligheten. Jeg kom ut til et trivelig og flott utsmykket lokale og ble tatt veldig godt i mot. Teppet på bildet er det butikkinnehaveren Kari som er hjernen bak. Flott, ikke sant? Hverken hun eller assistenten (som jeg dessverre har glemt navnet på - unnskyld!) ville ikke bli avbildet, så da måtte de fungere som quiltestativ i steden :-)

As I wrote in this post, I'm working on new projects. I've reached so far that I needed more fabric and the possibility to cut it up. On the net I discovered that Quiltetorvet had quiltgatherings with coffee served for all who came by on Mondays and Fridays, so I thought that this was right for me. I came to a nice and lovely decorated shop and was heartly welcomed. Kari, the shop owner, is the mastermind behind the quilt on the image. Great, isn't it? Neither she nor her assistant (who's name I've forgotten - sorry!) wanted to be photographed, so they had to work as quilt rod instead :-).

Her er et utvalg av stoffene de hadde.

Here's a collection of their fabrics for sale.

Trådsnellehylla var også et flott motiv.


The thread cabinet was also a great motif.

Dette nydelige teppet hang ferdig i butikken.

This beautiful quilt was on display in the shop.

Tilslutt hadde jeg lyst til å vise fra denne veska som Kari kjører kurs i. Den kan brukes på begge sider, og er nydelig forseggjort med mange flotte detaljer. Jeg hadde noen hyggelig og inspirerende timer i butikken og jeg fikk gjort det jeg trengte å gjøre for å komme meg videre på prosjektene mine. I tillegg fikk jeg kjøpt meg ny skjærekniv og noen nydelige stoffer til min Dear Jane. Det ble en hyggelig formiddag med nye flotte bekjentskaper. Jeg kommer gjerne tilbake ved en senere anledning.

Finally I'd like to show you this bag that Kari teaches. It can be turned insde out and is beautifully elaborated with lots of great details. I spent some nice and inspiring hours in the shop, and I got to do what I needed to continue on my projects. I also bought a new fabric cutter and some nice fabrics for my Dear Jane. It was an enjoyable morning with new great acquaintances. I'd love to return there later.

Inga Helene