Oppdatert kjellerstue - Updated basement living room

Den første ordentlige bloggposten i denne bloggen handlet om lys, eller jakten på belysning. Jeg har, helt siden vi pusset opp kjellerstua, vært på jakt etter nye lamper. Vi har sett, lånt med oss og prøvd flere, men vi har ikke funnet noe vi likte i nærmeste by. Som jeg skrev i forrige post, har jeg tilbragt noen dager i Tromsø. Der har de en fantastisk lampebutikk midt i byen, så jeg var ganske sikker på å finne noe som vi likte.

The first real post in this blog was about light, or the hunt for lamps. I have, since the makeover of our basement living room almost two years ago, been looking for new lamps. We've borrowed and tried several, but we haven't found anything we liked in the nearest city. As I wrote in the last post, I've spent a couple of days in Tromsø. There is a fantastic lamp shop right in the centre of the city, so I was quite sure to find something we liked

Og som dere ser, fant jeg ikke bare en, men to lamper. Mannen ble konsultert via MMS, og seks måneders overtid ble materialisert i en taklampe fra Kartell og en bordlampe fra Nordlux.

And as you can see, I found not only one, but two lamps. The Man was consulted via MMS, and six months of overtime payment was materialized into a roof lamp from Kartell and a table lamp from Nordlux.

Bordlampen har fått plass på bruktkuppskapet som jeg har malt. Og se! Sikksakkteppet mitt er endelig ferdig. Foreløpig ligger det i stolen jeg fikk av Mannen til bursdagen i fjor. Litt merkelig å ha en utestol inne, men ettersom vi bygger om utvendig, må stolen ha tilhold her enn så lenge.


The table lamp is placed on the secondhand bargain cupboard which I've painted. And look! My ripple afghan is done. For the moment it is placed in the chair I got from the Man for my last birthday. A bit strange to keep an outdoour chair inside, but since we are doing a major rebuild outside, it has to stay inside for the moment.

Her er et nærbilde av dørhåndtakene jeg valgte. Jeg er veldig fornøyd med det vi har fått gjort. Nå gjenstår det bare å legge nytt gulv og finne nye lampetter og bytte ut salongen og......

Here is a closeup of the knobs I chose. I'm very pleased with what's done. Now the only things that remain are new flooring and finding wall lamps and get a new sofa and.....


Inga Helene