Jeg er takknemlig - I'm greatful

Jada, jeg vet! Jeg kan ikke ha det bedre. Jeg har jobb(er), stort hus, snill mann. Jeg slipper å bekymre meg for jordskjelv, despoter og det som verre er. Jeg er rett og slett en bortskjemt drittunge som har trukket vinnerloddet i livets lotteri.

I know! I've got it all. I have job(s), large house, nice man. I do not have to worry about earthquakes, despots and what's worse. I'm actually a spoiled brat who has drawn the winning ticket in the lottery of life. 
  

Og innimellom kan det være greit å stikke fingeren i jorda og kjenne etter.

And sometimes it's okay to stick your finger in the soil (is that an English expression?) and just feel.

Være takknemlig for alt man har fått lov til å være med på, alle muligheter man er blitt gitt.

Being grateful for all you've experienced, all the opportunities offered to you.

 

 Muligheten til utdannelse og utvikling.

The opportunity of education and development

Muligheten til å reise og oppleve andre kulturer

The opportunity to travel and experience other cultures.

La oss se forbi de stengsler vi skaper for oss selv, og heller utnytte mulighetene som livet har å tilby oss.

Let us look past the barriers we create for ourselves, and rather make the most of the opportunities that life has to offer.

Inga Helene

PS
Dagens bilder er fra Korsika

Today's photos are from Corsika.
DS