Nye barn, nye babytepper - New babies, new blankets

Dette halvåret fødes to nye musikerbabyer i min omgangskrets. Her er min måte å si  "Velkommen til verden" til de to småttisene. Heklet i Dale Baby Ull.

Within the next few months, two musician's babies will be born. Here is my way of welcoming the kiddo's to the world. Both are crocheted in Dale Baby Ull.
 

Dagens fotosession fant sted på Smilehullet. Snille Sara lot meg få låne studioet en times tid.

Today's photo session took place at Smilehullet. Sara was so kind to lend me the studio for an hour or so.

Andre tepper jeg har laget finner du her, her og her.

You find other blankets I've made here, here and here.

Inga Helene

Under arbeid - Work in progress

Jeg strikker for tiden. Gammelt mønster blir som nytt med gammelmodige farger. Opprinnelig er dette et koftemønster, men jeg har funnet andre bruksområder. Noen som har en formening om hva dette skal bli?

I'm knitting at the moment. Old pattern becomes new with old-fashioned colours. This was originally a sweater pattern, but I'm making something completely different. Any suggestions?

Inga Helene

(fra mobil - from mobile)

Påskefarger - Easter Colours

Farger! Ingenting er mer livgivende enn farger. Kunsten er bare å se dem til tross for hverdager, snøelinger og vannrett regn. Årets påske bruker jeg til å finne fargeklattene i livet. Det er langt flere fargeklatter enn hva man skulle tro. Kunsten er bare å se forbi det grå. Håper du finner fargene i ditt liv. :-)

Colours! Nothing is more lifegiving than colours. You just have to see them despite everyday, snow storms and horisontal rainshowers. I've dedicated this year's Easter to find the colours in life. They are more numerous than what you should think. The Art of Seeing demands just that you look beyound the grey. Hope you find the colours in your life. :-)

Inga Helene

Mitt i fletta - Braided fun

Nok en ny hårspenne har sett dagens lys. Et bilde på Pinterest fikk de små grå til å jobbe litt ekstra.

Another hair clip is done. An image on Pinterest made the small gray ones speed up.

Jeg vil nok definere dette som strikking (og ikke hekling, som bildedeleren hevder) ettersom jeg brukte teknikken jeg har lært for å strikke en snor. Kjap, enkelt og artig var det, uansett.

Iwould define this as knitting (and not crochet, as the image sharer claims) since I used the technique I know for making a knitted cord. Anyhow, this was quick, easy and fun.

Inga Helene

Det gror - It grows

Selv om rosesesongen er forholdsvis langt unna, spirer det hos meg, Jeg har endelig tatt mot til meg og sydd sammen alle rosene som har ligget umontert helt siden jeg oppdaget oppskriften.

Even if the floursihing season is quite far away, it grows at my place. I've finally gotten the courage to sew together all the roses I've made since I discovered the pattern.

Dessverre ligger ikke oppskriften der lenger, men hvis pågangen blir stor, lager jeg en oppskrift i en bloggpost litt senere.

Sadly the pattern isn't available any longer, but if there is a huge demand, I'll make a pattern in an upcoming blog post.

Inga Helene

Fargerik søndag - Colourful Sunday

Ute gjør naturkreftene alt de kan for å viske ut fargene. Snøen laver ned. Utenfor huset lå det 30 centimeter hvitt da vi åpnet døra i morges. Ikke det at jeg klager; jeg har selv valgt å bo så langt nord. I mangel av farger utendørs får vi heller fylle på innendørs.

Outdoors, Mother Nature is doing all she can to erase the colours. The snow is pouring down. Outside our house it was 30 centimetres of white when we opened the door this morning. Not that I'm complaining; it's my choice to live up here. When the colours are lacking outside, we'll have to add some indoors.
 

Denne løperen ble påbegynt for lenge siden. Den er blitt heklet på i rykk og napp. Siste krampetrekning var i fjor vår. Så ble den liggende i godt over et halvt år før de siste trådene ble festet. 

This table runner was started long ago. I've worked on it from time to time, and the crochet was done last spring. Then it took more than six months to darning in the threads.

Nå liver den opp på kjøkkenet vårt. Deilige farger som gjør meg glad når jeg ser den.

Now it brightens up our kitchen. Lovely colours that make me happy when I see it.

Inga Helene

...og enda en - ... and another one

Det virker som sylysten er på vei tilbake for fullt. Dette er dagens kreasjon. Uten knapp i midten, men med en av de rosene jeg heklet så mange av for et par år siden. Mannen sa Spania med en gang han så den. Dramatiske kontraster både i farge og materialer. Her er det ull, bomull og silke på en gang!

It seema like the eager to sew is finally back. This is today's creation. Without a button in the middle, but with one of the numerous roses I made a couple of years ago. The Man said Spain when he saw it. Dramatic contrasts both in colours and materials. This is wool, cotton and silk at the same time!

Inga Helene

Se, hun syr! - Look, she sews!

Nytt år, nye prosjekter! Sylysten har våknet, og selv om jeg følger tidligere års policy om å ikke kjøpe noe nytt stoff eller garn på begynnelsen av året, inneholder skapene mine nok å ta av. Utgangspunktet for dagens prosjekt er tre hekla blomster jeg fant i en eske. Med litt stoff, brodérgarn og knapper ble de tre ubrukelige lappene til noen ganske søte hårspenner.

New year, new projects. The eager to sew has become eminent, and even though I follow earlier year's policy about not buying yarn or fabric at the beginning of the year, my cupboards have enough inside. The starting point for today's project are three crocheted flowers which I found in a box. With some fabric, embroidery floss and a few buttons, the useless patches became some quite cute hairclips.

Inga Helene

Babyteppebonanza - Baby blanket bonanza

Tida flyr, og plutselig har bloggen rundt både fem år og 90000 besøkende. Det siste er helt utrolig, ettersom jeg har skrevet svært lite det siste året. Statistikken viser at postene med babytepper er de mest populære, så her har jeg samlet alle teppene jeg har laget de siste årene. Håper det kan være til inspirasjon.

Time flies and suddenly the blog has reached five years and 90000 visitors. The latter is incredible, since I have written not much the last year. The stats show that the baby blanket posts are the most populær, so today I gathered all the blankets I've made the last few years. I hope you find some inspiration.

Strikket i Dale Hubro for mange år siden og et av tre tepper som fortsatt ligger her - Knitted in Dale Hubro Yarn several years ago and one of three blankets that I still have
 

Dette har jeg laget fire av. Eget mønster. - I've made four of these. My own pattern.
 

Dette har reist helt til Zimbabwe! - This one has travelled all the way to Zimbabwe!

 

Dette laget jeg to varianter av. Begge ble gitt bort til kolleger.

I've made two of these. Both donated to colleagues.

 

Dette og teppene under er alle variasjoner of bestemorhekling. Alle med unntak av ett er gitt bort til kolleger

This one and the blankets beneath are all variations on granny squares. All except one are donated to colleagues.

Håper du ble inspirert. Ha en fin dag!

I hope you found some inspiration. Have a nice day!

Inga Helene

Grytelapper i fleng - Potholder party

Her går det i grytelapper! Billig bomullsgarn har gjort sitt til at jeg lar heklenåla gå varm. Mønsteret er egendesignet og blir publisert hvis interessen er stor nok.

It's a potholder party above the Arctic Circle. Cotton yarn at a bargain price makes the needle work almost 24/7. The pattern is my own and will be published if enough people are interested.

Inga Helene

Klare kontra duse farger - Full scale vs pale colours

Nye skjerf er i produksjon. Nederst har jeg gått for en totalt ukjent fargeskala for meg, mens øverst er de fargene jeg føler meg hjemme med. Hva er din favoritt?

New scarves are in the making. At the bottom part of the image is a colour scale that is totally new for me, while on top are the colours which I feel comfortable with. What is your favourite?

Inga Helene

- Posted using BlogPress from my iPad

Nye babytepper - New baby blankets

I dag var det en gledens dag for denne lille krabaten. Trofaste lesere vet at Bjørn Brumm alltid er modell når nye babytepper skal fotograferes. Vi har fått låne vårt faste studio, Smilehullet, av snilleste Sara. I dag fikk vi ekstra god hjelp av Nathalie, som er lærling der for tiden.

Today was a Day of Joy for this little creature. Regular readers know that Bear the Pooh always models my new baby blankets. We were lucky enough to borrow the same studio as always, Smilehullet, from kindest Sara. Today her apprentice Nathalie gave us a great helping hand in the process.
    

Denne gangen er det tre ferdige tepper. To har allerede mottakere ettersom det er født to nye musikerbarn det siste kvartalet. Det nederste på "tronen" til Bjørn Brumm blir lagt i skapet fram til en annen kollega skal ha barn.

This time there are three finished baby blankets. Two of them already have recioients, since two new musician's children are born the last three months. The one at the bottom part of Bear the Pooh's "throne" will find its place in the cupboard until another colleague expects.

 

Teppet over stolryggen er totalt restekaos, men tro meg, det ligger enormt mye planlegging og tankevirksomhet bak for å få det "tilfeldig" nok. Det andre teppet er inspirert av et teppe jeg så hos Coco Rose. 

The blanket over the back of the chair is a complete scrappy chaos, but believe me, there an enourmous amount of planning to create the randomness. The other blanket is inspired by an afghan I saw at Coco Rose.

Under finner du mange flere bilder fra dagens studiosession. Både Bjørn Brumm og jeg hadde en storartet stund. Tusen takk, Sara og Nathalie!

Below you find quite quite a lot images from today's session. Both Bear the Pooh and myself had a spendid time. Thank you, Sara and Nathalie!

Inga Helene

Puteparade - Pillow parade

Hei! Husker dere meg? Hu dama fra nord som hekler. Innimellom strikkes det litt også. Begynner det å ringe en bjelle? Tenkte dere skulle få se noe gammelt, men i et litt annet miljø. Disse bildene er fra eksamensprosjektet mitt i digital fotografering for noen år tilbake. En oppskrifts-/inspirasjonsbok som skulle hete "Den lille putebutikken". Jeg sendte utkastet til et forlag og de gikk en ekstra runde med det, men konkulderte med at et putebok var for snevert. Hah! I dag vet jeg om minst én bok med bare puter.

Nå er det på tide at flere enn bare jeg ser bildene. Håper dere liker dem. Sensorene gjorde i hvert fall det. :-)

Hi! Do you remember me? The girl from the Arctic who crochets. Some times she even knits. Does it sound familiar? I thought you should see something old, but in a neew setting. These photos are from my exams project in Digital Photography some years ago. A pattern/ inspiration book wtih the title "Little Shop of Pillows". I sent the draft to a publisher and the looked on it twice, but concluded with the fact that a book about only pillows was too narrow. Hah! To day I know about at least one book with only pillows.

Now it's time that more people than just me can see the photos. Hope you like them. My censors did. :-)

Inga Helene