Og vinneren er - And the winner is

Og vinneren av gjettekonkurransen min er Anna. Gratulerer! (Du må sende meg adressen min, så sender jeg deg gevinsten) Hvor mye bær det ble? 155 gram. De er for øvrig for lengst fortært :)

And the winner of the competition is Anna. Congratulations! (You must mail me the address, and then I'll mail you the gift) The weight of the berries? 155 grams. They are eaten btw :).

Inga Helene

Siste frist - Last deadline

Om få timer går fristen for å delta i min konkurranse. Vil du være med, klikk her

In a few hours, participating in my competition won't be possible. Do you want to guess, click here.

Inga Helene

Konkurranse! - Competition!

Har du lyst til å vinne to slike? Alt du trenger å gjøre er å tippe hvor mye solbær det er på bildet under. Gå til denne blogposten og tipp hvor mange gram solbæravlinga vår var i år. Lykke til!

Would you like to win two of these? All you have to do is guess the weight on the blackcurrants on the picture below. Go to this blogpost and guess how many grams our blackcurrant harvest was this year. Good luck!

Inga Helene

Forandring fryder - The delights of change

God søndags formiddag, alle sammen! Her har det pågått en stor oppussing på morrakvisten. En cyberoppussing av bloggen riktignok, men den involverte valg av tapet, farger og former. Jeg er foreløpig fornøyd, men ser ikke bort fra at det kommer til å endre seg.

Har dere fått med dere konkurransen jeg lanserte i går? Nederst i dette innlegget finner du detaljene, og jeg håper du vil være med. :-)

Good Sunday morning to you all! I've been doing a major makeover this morning. A cyber makeover of the blog, but  it included choosing wallpaper, colours and forms. I'm satisfied at the moment, but I suspect that more changes will come. 

Have you seen the contest I announced yesterday? At the bottom of this post you find the details, and I hope that you will enter. :-)

Inga Helene

Innhøsting - Harvest

Husmorgenet har virkelig blomstret opp i dag. Naboens solbærbusk forvillet seg ned på vår tomt for noen år siden. En liten gren har vokst seg til en busk. For to år siden utgjorde avlingen hele 8o gram, men årets avling slo alle rekorder. Her ser dere den.

The housewiving gene has really flourished today. The neighbour's blackberry bush strayed into our garden a few years ago. One tiny branch has grown into a bush. Two years ago the harvest was 80 grams, but this years result beats all records. Here you see it  

Rørt med sukker står det klart til morgendagens frokost. Hvor mye det ble i år? Det skal dere få finne ut selv, for det er tid for:

Stirred with sugar it's ready for tomorrow's breakfast. The weight this year? You will find it out yourself, since it's time for: 

KONKURRANSE/COMPETITION!!!

Gjett hvor mange gram bær det ble i dag. Send svaret som kommentar på denne blogposten. Vekten angis i gram, og den som kommer nærmest, vinner to av disse:

Guess how may grams I picked. Post your answer as a comment in this post. The weight is in grams, and the one that is closest, wins two of these:

Svar innen 5. september 2011, og du er med i trekningen. Får du ikke til å kommentere, sender du meg en melding Lykke til!

The answer has to be posted the 5th of September 2011 as the latest. If you don't find out how to comment, send me a message. Good luck!

Inga Helene

Og vinnerne er - And the winners are

Aller først; takk til alle som deltok. Det var nok ikke så vanskelig å se hva det var jeg hadde tatt bilde av. Riktig svar kom jo allerede fra førstemann. Så Vigdis vant den ene premien. For å finne den andre vinneren, ble navnet på alle som hadde sent inn, skrevet på hver sin lapp. Mannen foretok trekninga og på lappen han trakk sto det Anita fra Hjerterommet. Gratulerer til dere begge! (Og dere må sende meg postadressene deres).

First of all, thank you to all who participated. It wasn't too difficult to see what I'd taken a picture of. The right answer came from the first one who commented. So Vigdis won the first price. To find the second prize winner, I wrote all the names on pieces of paper. The Man performed the draw, and on the piece he picked, it read Anita fra Hjerterommet. Congrats to you both! (And you have to send me your snail mail address).

Her er det opprinnelige bildet. Må bare si at jeg ikke er spesielt opptatt av tannlegeutstyr. Jeg holder bare på å lage hjemmesider for en venninne av meg. Hun har bestilt tre stykker, hvorav en til tannlegekontoret sitt. Den siden skal jeg begynne på nå, og i den forbindelse er dette bildet tatt (og forkastet).

Here is the original photo. I must say that I'm not particularly interested in dental accessories. I'm just designing web pages for a friend of mine. She has commisioned three sites, where one is for her Dentist's Office. That's the one I'm starting on now, and this picture was shot (and rejected) with that in mind.

Ha en fin kveld alle sammen. Jeg skal på symøte. - Have a nice evening everyone. I'm off to a sewing bee.

Inga Helene

Husk konkurransen, siste frist - Remember my competion, deadline today

I dag, søndag 15. november, er siste frist for å delta i konkurransen min. Klikk deg inn på denne linken og fortell meg hva du tro det er jeg har tatt bilde av. Ikke bry deg om du tror at noen allerede har svart riktig. Jeg trekker to vinnere. Den ene premien går til den som først svarte riktig, mens den andre premien trekkes blant alle som har svart. Og premien er som på bildet; en engel og tre snøfnugg heklet i tynt, delikat bomullsgarn. Har du ikke blogg, send meg en mail (adr finner du på hjemmesida mi).

Today, Sunday the 15th of November, is the last cal for entering my competition. Click on this link and tell me what you think I've taken a picture of. Don't hesitate if you think that some already has given the right answer,  I draw two prices. One to the first one with the correct answer and one which I will draw from all who answers. And the price is as on the photo; an angel and three snowflakes crocheted in tin, delicata cotton yarn. If you don't have a blog, please send me a mail (you find the address on my web page).



Inga Helene

Konkurranse - hva er dette? - Competition - what is this?

Jeg studerer Digital Fotografering for tiden, og dette bildet er en del av min besvarelse på en abstraksjonsoppgave. Likte resultat og fikk lyst til å dele det med dere bloggere. Og da utlyser jeg en liten konkurranse med det samme. Hva er dette for noe? Det er helserelatert, kan jeg si. Premiene er hjemmelaget julepynt (håndarbeid). En premie til den som først gjetter riktig og en premie som jeg trekker blant alle som svarer. Fristen er 15. november. Så meld dere på

I'm studying Digital Photography at the moment, and this picture is a part of my abstraction subject. I loved the result and wanted to share it with you bloggers. And then I'll make it into a competion. What is this? It's health care related can I say. The prizes are some home made christmas stuff. One for the first one to guess the correct answer and one which I'will draw among all who reply. Pleasy reply before the 15th og November. So join in!

Inga Helene