søndag 20. desember 2009

En vakker gave - A beautiful gift



I hele høst har Mannen jobbet med en gave til sin mor. Siden hun leser bloggen min, har jeg ikke kunnet skrive om den før nå. I dag ble hemmeligheten avslørt. Som førjulsgave fikk hun denne boka med bilder fra hun var liten og fram til begynnelsen av 1970-tallet.

This autumn the Man has worked on a gift for his mother. She reads my blog, so I haven't been able to write about it until now. Today the secret was revealed. As a pre-Christmas gift she got this book wih pictures from her early years to the beginning of the seventies.



Det har vært en stor jobb å scanne inn og reparere bildene digitalt. Mange av bildene hadde store skader. Men Mannen er etter hvert blitt en dreven Photoshop-bruker og tryller fram de flotteste bilder ut fra et ganske dårlig utgangspunkt.

It has been a huge job to scan and repair the photos digitally. Quite a few of the images were badly damaged. But the Man has become quite a skilled Photoshop-user and does magic with damaged photos.



Her ser du mottakeren med boka. Nittiåringen holder seg fortsatt svært godt. :-)

Here you see the recipient with the book. The ninety-year old is still good looking. :-)

Inga Helene

2 kommentarer:

  1. For en utrolig fin julegave! Og for en jobb som ligger bak! Jeg er imponert!!Og selvfølgelig en utrolig sprek 90-åring!:)

    Julehilsen Nina

    SvarSlett
  2. For en nydelig gave!!! En nittiåring har nok alt hun måtte ønske seg i livet, hun har sikkert skapene fulle av all verdens dilldall som hun ikke ønsker seg mere av. Og opplevelsesreiser er hun kanskje for gammel til, til tross for at hun ser fryktelig sprek ut til å være 90!!! Denne gaven var genial! Og så utrolig flott hun var da hun var ung da! Ser jo ut som om hun var klippet rett ut av en Hollywood-film fra 50-tallet! Koselig gave. Den satte hun helt sikkert stor pris på!

    Ønsker deg og dine en riktig fin jul og et godt nyttår! :)

    Juleklem fra Ann,
    Interiørbloggen Glassveranda.

    SvarSlett

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails