37 år er gått siden første gang jeg iførte meg uniform 17.mai. Den gang var jeg sju og spilte signaltrompet i Bispehaugen skolekorps' aspirantkorps. Siden den gang er det kun fire grunnlovsdager som er feiret i sivil. Fram til jeg var 19, var dagen en uendelig rekke spilleoppdrag som kulminerte med is, brus og pølse i Ilaparken, før man sluknet på sofaen lenge før sengetid.
37 years are gone since I put on a band uniform for the first time on the 17th of May. Back then I was seven and played trumpet in the junior band at Bispehaugen school. Since then, only four Constitution Days has gone by without my participation in a band. Until I was 19, the day was a neverending story of musical missions that culminated with icecream, sodas and sausages in the Ila park in Trondheim, before you fell asleep on the sofa long before bedtime.
Etter 1987 har korpslivet også vært jobb. Oppdragene på denne dagen har blitt færre, lønna bedre og prestisjen høyere. Men jeg kjenner fortsatt på gleden av å være del av en fantastisk, norsk tradisjon, som setter barns feiring av nasjonens uavhengighet høyere enn behovet for å framvise militær makt. Bildet over viser hvordan Forsvaret bidrar i vår nasjonale feiring. (Du ser meg til høyre for tamburmajoren). Ikke med våpenparader, men med musikk. Etter 22.juli-tragedien er det enda viktigere at vi holder på denne tradisjonen, og viser verden og hverandre at vi ikke lar oss skremme til mer maktbruk, men holder på de idealer som vårt land er kjent for.
Gratulerer med dagen, Norge!
Since 1987, the band life also has been work. The assignments have become fewer, the pay better and the prestige higher. But I still feel the joy of being part of a great, Norwegian tradion of celebrating independency with children in focus instead of the need of showing military power. The photo in this post shows how the Norwegian Defense Forces participates in our national celebration. (You see me to the right of the drum major). Not by showing off their weapons, but by playing music. After the tragedy of the 22nd of July last year, it's even more important to keep this tradition alive, and to show the world and each other that we won't be frightened to use more power, but be steadfast towards the ideals that our country is famous for.
Happy Constitution Day, Norway!
Inga Helene
PS
Flere bilder fra vår nasjonaldagsfeiring finnes her.
More images from our Constitution Day Celebration can be seen here.
DS
Følgende ble meldt i heimen i går ettermiddag: "Ho Inga å dæm spelte Dyrene i Afrika".Hadde absolutt inntrykk at det var fint å høre på:-)
SvarSlett